"بالأجوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• respostas

Não saiu da casa de banho com as respostas para a vida e a morte.
لم تخرج من ذلك الحمام بالأجوبة عن الحياة والموت

Paguei-lhe a caução, para ter respostas.
أنظر لقد دفعت له الكفالة على أمل أن يمدني بالأجوبة

Depois fazemos o teste verdadeiro com as respostas que copiamos.
ثمّ سنأخذ الإختبار الحقيقي بالأجوبة المسروقة التي كنا خائفين أن تكون خاطئة أولاً

Isto tem de estar mesmo muito mau para terem de vir ter comigo para obter respostas.
انت تعلم اشياء سيئة عندما هم يعودا لى بالأجوبة.

Fazendo a autópsia em Eileen Michaels, mas... se isso não trouxer respostas, estamos perdidos.
يقوم بتشريح جثة آيلين مايكل لكن هذا لا يزوّدنا بالأجوبة نحن في المشكلة

E como um desses idiotas, eu acredito que o Conselho me deve respostas.
وكواحد من هؤلاء الحمقى اعتقد ان اعضاء مجلس الإدارة يدينون لي بالأجوبة

Se não queres respostas, não perguntes.
لا تسألي أسئلة إذا كنتِ لا ترغبي بالأجوبة.

Faz-me perguntas cujas respostas já sei que ela sabe.
إنها تسألني أسئلة بينما أعلم أنها على علم مسبق بالأجوبة.

Mas os meus pais insistiram para eu vir aqui e voltar para casa com algumas respostas, então...
ولكن والداي أصرا على حضوري إلى هنا وأن أعودُ لهما مُحملةً بالأجوبة

Estamos aqui para fazer umas perguntas... e para teu bem, é bom que gostemos das respostas.
ولقدجئنالكينطرحبعضالأسئلة.. ومن صالحكِ، أننا نرغب بالأجوبة.

Quero voltar com as respostas para a morte...e para a vida.
أريد العودة بالأجوبة عن الموت... و الحياة

Felizmente, tenho aqui um livro cheio de respostas.
-حسناً، لحسن الحظ أن أملك كتاباً يزخم بالأجوبة

Não tenho certeza, mas... acho que as respostas estão... aqui dentro.
لست متأكداً، لكن... أشعر بالأجوبة... يمكن أن تكون في مكان ما...

Larsen. Vou mandar analisar isto tudo, a ver se obtenho respostas.
سأقوم بتفقد هذا سأوافيك بالأجوبة.

Vais ao escritório exigir respostas?
تدخلين إلى مكتبه ؟ -و تطالبينه بالأجوبة ؟

Façam perguntas. Exijam respostas.
أسأل الأسئلة وطالب بالأجوبة

Jethro, os mortos sempre foram bons comigo. Dão-me as respostas que procuro
(جيثرو)، لقد كان الاموات طيبين معي بإمدادي بالأجوبة التى أطلبها.

Ele ia dar-nos algumas respostas.
كان سيزودنا بالأجوبة.

Tragam respostas ao vosso Khan.
وعودوا بالأجوبة إلى الخان

Nós também exigimos respostas!
نحن نطالب بالأجوبة أيضاً!