"بالأسف عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena de ti
• pena de si

Sinto-me dilacerada entre sentir pena de ti e achar-te terrivelmente atraente.
أن مشاعري منقسمة الى ...شعور بالأسف عليك واجِدُك جذّاب جداً

Eu fiquei mesmo com pena de ti, rato de merda.
- لقد شعرت بالأسف عليك , يا قطعة القذارة

Bem, eles provavelmente só estão com pena de ti, depois da malha que te dei no Scrabble.
حسناً، هما على الأرجح يشعران بالأسف عليك بعد الهزيمة التي أشبعتُك بها الليلة الماضية.

Está a tentar com que fique com pena de si.
أن تحاول أن تجعلني أشعر بالأسف عليك

Nem acredito que tive pena de si.
لا أصدق أنني شعرت بالأسف عليك

Se não aprecias tanta gente a bajular-nos, a este nível, tenho pena de ti.
اذا لم تستطع الاستمتاع بكل هؤلاء الأشخاص يحاولون ارضائك في هذا المستوى فأنا أشعر بالأسف عليك

E a partir daquele momento, eu comecei a sentir pena de ti.
... ومنذ تلك اللحظة، شعرت ... بالأسف عليك فحسب

Bem, eu não vou sentir pena de ti... por isso...
حسنا ، حسنا أنا لن أشعر بالأسف ...عليك ، لذا

Stumpy sentiu pena de ti e quis fazer de ti um homem outra vez, mas está claro que isso nem com sexo se resolve.
شعر (ستومبي) بالأسف عليك أريد أن يجعلك رجل ثانية. لكن من الواضح الآن أن هذا لن يحدث مهما كانت كمية ممارستك للجنس.

Na maior parte dos dias apenas sinto pena de ti.
في معظم الايام شعرت بالأسف عليك

- Tenho pena de ti.
- أظهر لي بعض التقدير اللعين - أنا أشعر بالأسف عليك

Tenho pena de ti. Nunca serás feliz.
أشعر بالأسف عليك لن تكون سعيداً أبداً

Neste mesmo sinto pena de ti.
أشعر الآن بالأسف عليك

Tenho pena de ti e de mim.
أنا أشعر بالأسف عليك و نفسي

Gostei de ti, tive pena de ti e talvez isso me tenha influenciado.
(لقد أعجبت بك يا (مات لقد شعرت بالأسف عليك و ربما عمى هذا حكمي

Tenho pena de ti.
أشعر بالأسف عليك

Tenho pena de si, Norton.
اشعر بالأسف عليك يا نورتون

E tenho pena de si.
وأشعر بالأسف عليك.

Sinto pena de si, Tommy.
(أشعر بالأسف عليك (تومي