"بالأنف" - Translation from Arabic to Portuguese

• nariz
• nasal

Não se recupera assim tão facilmente de uma plástica ao nariz.
المرء لا يشفى سريعاً بعد عمليات التجميل بالأنف

O Brian estava sangrando pelo nariz, quando o encontrei escondido no porão...
براين حدث له نزيف بالأنف واختبئ في القبو

A patologia do sangue retal apresentou um pouco de epitélio nasal.
فحص الأمراض للنزيف الشرجي أظهر آثار إبيثيليام بالأنف

Porque tirar macacos do nariz pode significar prurido nasal.
العبث بالأنف قد يعني مرضاً بالأنف

O meu nariz sangra há uma hora. Não consigo pará-lo.
لدىّ نزيف بالأنف منذ ساعة لا يمكننى إيقافه

O nariz sangrou bastante, mas já passou.
لقد كان عنده نزيف بالأنف لمدة لكنه بخير الآن

Tem tanta vergonha de deitar sangue do nariz que esconde as provas numa entrada de ar, debaixo da cama?
تخجل من نزيف بالأنف لدرجة أن تخفي الدليل بفتحة التهوية تحت فراشها

Nem sequer faço-os sangrar pelo nariz.
و لم أقم حتّى بعمل شيء يسبب نزيفاً بالأنف

Gosto muito do meu nariz à inglesa, obrigado.
أنا فخورة بالأنف الإنجليزية التى أملكها شكرا لك

Aquele anãozinho de nariz vermelho e sapatos grandes?
الخنزير القصير بالأنف الأحمر والأحذية الكبيرة؟

Tente ficar quieto. Órbita ocular partida. nariz partido.
حسناً ، حاول البقاء ثابتاً كسر بمحجر العين ، كسر بالأنف

Quarto e hospedagem: $25 mil dólares. Desmaiar com duas azeitonas no nariz...
الغرفة 25 ألف دولار، إغماء مع زيتونتين للكوكتيل بالأنف

Certo, mas não dizer que ela tem o nariz a sangrar, arriscamo-nos a ficar cobertos de ranho.
صحيح, ولكن لا نقول ان لديها سيلان بالأنف ويوجد خطر ان نتلوث بالمخاط

Um miúdo mimado de nariz ranhoso a pontapear o avô rapper nos testículos.
طفل مزعج لديه مخاط بالأنف يضرب جده الذي يغني الراب في الخصيتان

- Hemorragia pelo nariz?
ـ وأنا كذلك أعاني من نزيف بالأنف ـ نزيف بالأنف؟

Mas devo confessar que penso no nariz.
لكن يجب أن أعترف أنني أفكر بالأنف

Não há pêlo nasal chamuscado.
لا أثر لوجود شعر بالأنف

Na semana passada, a Christina estava na minha casa e teve uma hemorragia nasal.
الأسبوع الماضيّ أتت (كرستينا) إلىشقّتيوكانتتعانيمننزيفٍ بالأنف!

- Pode "apostá". - Eu disse nasal!
-اللعنة، قلتُ بالأنف !