"بالأنفاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• túneis

Eles não vão sair de lá estão nos túneis
الاعداء ليس بالخارج الان ولا حتي بالأنفاق

E 2500 km de túneis de controlo pluvial, sem contar com os túneis do Metro.
و 1500 ميل من أنفاق الفيضانات و هذا بخلاف أنفاق المترو لن يظلوا طويلا بالأنفاق

Este monte está cheio de túneis interligados.
هذا الجزء من التلة ممتلئ بالأنفاق المتشابكة

Podem tentar explicar-me porque é que vocês dois não estão nos túneis a resolver este pequeno problema?
هـل يمكن لأحد أرجوكمـا أن يشرح لي لمـا أنتما معاً لستـما بالأنفاق بالأسفل لحل مشكلتنا ؟

Ver o Mestre nos túneis, depois deste tempo todo, fez-me perder a perspectiva.
رؤية السيد بالأنفاق بعد كل هذا الوقت.. فقدتُ المنظور. أفهم ذلك الآن

O selo quebrou-se. Eu vou pela porta da frente. Desfruta dos túneis.
أزيح الحجب، سأدخل من الباب الأماميّ، استمتع بالأنفاق.

Bem-vindo aos túneis, Tommy.
مرحباً بك بالأنفاق يا تومي

Este complexo é basicamente, um abrigo cercado por túneis.
مخبأٍ محاطٍ بالأنفاق

São sem-abrigo, que se abrigam nos túneis.
إنهم مشردون يلتجأون بالأنفاق.

Ficaremos nos túneis.
سوف نظل بالأنفاق.

- Estão conectadas com os túneis?
مُتصليين بالأنفاق

Daqui entramos nos túneis.
بالنسبة لي سأذهب بالأنفاق.