"بالاسى على" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena

5 minutos aqui e já tenho pena de mim.
خمس دقائق أخرى هنا واشعر بالاسى على نفسى

Ninguém tem pena de si próprio, pois faz parte do trabalho.
لا أحد يشعر بالاسى على نفسه هذا جزء من عملنا

Vai ficar aqui neste apartamento grosseiro a sentir pena de si mesmo?
هل ستبقى جالساً هنا تشعر بالاسى على نفسك؟

Acho que ele sente pena destes dois tontos.
اظنه يشعر بالاسى على ما سيحدث لهما ايمكنك تصديق ذلك ؟

Muitos acham que Igreja é só sobre sentir pena de si mesmo, mas não é.
الناس يشعرون بأن الكنيسة تتمحور بشعورك بالاسى على نفسك

Por falar em joias e em "não era preciso", senti pena da Sonia e dei-lhe uma bijuteria.
بالحديث عن الجواهر والاشياء التي يجب الا افعلها لقد شعرت بالاسى على سونيا اعطيتها هديه صغيره

Passei muitas noites A sentir pena de mim
"وقضيت الكثير من الليالي فقط اشعر بالاسى على نفسي"

E não queria ter mais pena de mim.
وبعد ذلك لم ارد ان اشعر بالاسى على نفسي

- Sim. Tenho pena do desgraçado.
اشعر بالاسى على هذا المسكين

- E ter pena de mim próprio.
و اشعر بالاسى على نفسى

Nunca tive pena de mim.
لم اشعر بالاسى على نفسي

Megan, não temos tempo para estares com pena de ti mesma.
(ميغان)، ليس لدينا الوقت لشعور بالاسى على نفسكِ.

Não devia sentir pena de mim.
انا لا اشعر بالاسى على نفسي