"بالبدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• começar

Vamos ter de começar a procurar as veias dos pés.
سوف نقوم بالبدأ في البحث عن العروق في أقدامك

Tu estás a tentar começar um grupo de apoio?
هل تقوم بالبدأ في تأسيس مجموعة لدعمك ؟

Peço desculpa, mas só estao autorizados a começar depois de receberem as instruções do General Hammond.
آسف ، ولكنك غير مخول بالبدأ حتى يسمح الجنرال , هاموند

Disse que era melhor matar a rapariga para poder começar o outro trabalho.
قال بأنه من الأفضل أن نقتل الفتاة حتى نتمكن بالبدأ بالعمل الآخر

- Tem de convencer o Diaz a começar no dique esta noite..
-نعم يجب أن تقنع العقيد "دياز" بالبدأ فى تدعيم السد الليلة-

Posso dar-vos alguns modelos. Ajudar-vos a começar.
يمكنني أن أريكِ بضعة نماذج وأساعدك بالبدأ

Não vais começar a falar-me da tua mulher, pois não?
انت لن تقوم بالبدأ بالحديث عن زوجتك,صحيح؟

Vamos deixar a Primeira Dama começar.
سنسمح للسيدة الأولي بالبدأ شكراً لكم جميعاً

A minha equipa, liderada por Chase Childs, está já a começar a ver algumas das imagens satélite.
قام فريقي، بقيادة "تشيس تشايلدز"، بالبدأ فعليّا بالنظر إلى بعض من صور الأقمار الصناعية.

Mas estou feliz por começar já.
لكني سعيد بالبدأ الان

Recomendo começar pela extremidade mais distante.
أوصي بالبدأ بالطرف البعيد

Vamos começar.
-حسناً سنقوم بالبدأ الآن.

Acabei de começar, Jethro.
(قمت بالبدأ للتو يا (جيثرو