"بالتبديل" - Translation from Arabic to Portuguese

• troca
• trocar
• trocamos

O impostor fez a troca entre esses dois pontos.
الدجال قام بالتبديل فى مكان ما فى المنتصف

Só que desta fazes a troca com a Melanie, em vez de com a Simone.
..لكن هذه المرة عندما نقوم بالتبديل بدلا من سايمون ستكون ميلاني

Tive de mudar tudo quando fizemos a troca.
إضطررت لتنظيف المنزل بمجرد أن قمنا بالتبديل.

Apanhamo-lo, fazemos a troca, forjamos a sua morte depois.
نجلبه إلي هنا، نقوم بالتبديل ثم نُزيّف موته لاحقًا

Se quiséssemos que a máquina tocasse uma música diferente, era só trocar por um novo cilindro com um código diferente.
و اذا أردت الألة أن تعزف أغنية مختلفة، تقوم بالتبديل بادخال أسطوانة جديدة بشفرة مختلفة عليها.

Vamos levar a tua consciência para o limbo durante 1 minuto enquanto trocamos a vítima nº5 pela vítima nº6.
سنضع الوعي الخاص بك في فترة ركود لمدة دقيقة واحدة بينما نقوم بالتبديل بين الضحية 5 والضحية 6

Estou a fazer a troca da mesma maneira que faço nos últimos 10 anos.
لقد قمت بالتبديل بنفس الطريقة التي أقوم بها كل ليلة في العشرة سنوات الماضية

A troca não foi difícil, Monsieur Claude Langton devia comprar uma fechadura mais forte para a porta das traseiras.
القيام بالتبديل لم يكن صعباً، السيد "كلود لانغتون" يجب عليه شراء قفل أقوى لبابه الخلفي

Vocês vão fazer a troca na garagem do edifício.
سوف تقوم بالتبديل فى مراب المبنى

Eles disseram... faz a troca e ela não morre.
لقد قالوا قم بالتبديل وهي لن تُقتل

Sabemos quando vai fazer a troca.
نحن نعلم بالضبط متى سيقوم بالتبديل

É muito mais fácil apenas fazer a troca entre nós.
إنّه أسهل لو قمنا بالتبديل مباشرةً.

Uma troca de estudante ou algo do género?
سأقوم بالتبديل مع أحد الطلاب

" - Está bem. Vou fazer a troca."
-تبدو رائعة ، سأقوم بالتبديل الآن

- Não podemos fazer a troca.
لا يمكن ان نقوم بالتبديل

Vamos fazer a troca.
أقول أن نقوم بالتبديل

Andy, o que fazes? Temos de fazer a troca! Vamos.
ماذا تفعل يا (أندي) علينا القيام بالتبديل

Por favor, troca outra vez.
أرجوك ... قومي بالتبديل مجددا.

Sugiro que façamos uma troca.
اقترح ان نقوم بالتبديل

A Christa pediu-me para trocar de lugar, mas não cheguei a ir para junto do Tod.
كريستا، طلبت من تبديل المقاعد و لكني لم أقم بالتبديل كان يجب أن أكون بعد، تود

O Al vai a guiar, mãe. Senta-te com ele e com a avó, e depois trocamos.
(آل) سيقوم بالقيادة ، ستجلسين بجواره يا عزيزتى و بجوارك الجدة ، وسنقوم بالتبديل لاحقاً