"بالحظ السئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• azar

Pensei que se não fosse ao registo, não teria tido azar.
لقد اعتقدت أني إذا ابتعدت عن قاعة البلدية لن أحظى بالحظ السئ الذي كان لدي المرة السابقة

Quero um casamento completo, ou teremos azar.
أريد زفاف كامل و إلا سنحظى بالحظ السئ

Sei que o "azar" não existe, mas há as "más energias"
أعلم أنه لا يوجد شئ بالحظ السئ ... لكن هنالك طاقة سلبية