"بالدكتور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Doutor
• médico

Eu prometi-te que trataria disso, Doutor, e eu tratei.
لقد وعدتكم أني سأعتني بالدكتور وأنا فعلتُ ذلك

Na altura eu não sabia nada sobre epilepsia, e fiz uma série de pesquisas. Apercebi-me que o pai de um dos estudantes era neurocirurgião no Hospital Infantil de Boston, ganhei coragem e liguei ao Doutor Joe Madsen.
في ذلك الوقت لم أكن أعلم شيئًا عن الصرع، فقمت بكثير من البحث، وعلمت أن والد طالب آخر رئيس قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى الأطفال في بوسطن، فاستجمعت شجاعتي واتصلت بالدكتور جو مادسن.

Darren, este tipo chamou-me "Doutor". Acho que já não gosto do emocionante mundo da ciência.
دارن، هذا الشاب ناداني بالدكتور للتو لم أعد أظن أنني أحب عالم العلوم الجماسي

A pobre rapariga junta-se a um médico. Devia ser uma coisa boa.
هذ الفتاة المسكينة تتعلق بالدكتور, ذلك لابد أن يكون شيئاً جيداً

Querida, acho que precisas de ligar a um médico.
عزيزتي، أعتقد أنكِ يجب أن تَتصِلي بالدكتور

Gostaria que completassem as tarefas e nos encontrássemos na próxima semana, um pouco mais próximos de apanhar o Doutor.
أريدكم أن تكملوا أهدافكم وسنلتقي هنا مجدداً الأسبوع المُقبل وقد اقتربنا خطوة للإمساك بالدكتور

No que diz respeito à companheira do Doutor, os ficheiros da Torchwood estão em falta.
فيما يتعلق بالدكتور فسنجد أن ملفات تورشوود تنقصها المعلومات بشدة

A sonhar com o mágico Doutor, sabendo que ele voltará para salva-la.
تحلم بالدكتور الساحر ليعود لينقذهــــــــــا

A informação relativa ao Doutor foi colhida do cadáver da Tasha Lem.
المعلومات المتعلقة بالدكتور تمحصادهامن جثةتاشاليم.

Kate, não podemos telefonar ao Doutor a pedir, ele ficará escocês.
كايت , لا نستطيع فقط الاتصال بالدكتور سيتصرف كانه استكلندي للغاية

Então quando acordaste com uma estranha tatuagem no pescoço e sem memória das últimas 24 horas a primeira coisa que fazes é chamar o Doutor.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

Derrubamos o Doutor, recuperamos o dinheiro, recebemos as nossas medalhas, e eu vou para casa.
أمسك بالدكتور وسنستعيد النقود نحُصل على الميداليات ونعود للمنزل

Ele tinha dois doutoramentos, em Direito e em Ciência Política, por isso era conhecido como Doutor Doutor Rasch.
حمل إثنين دكتوراه أكاديمية واحدة فى القانون ، والأخرى في علم السياسة لذلك كان معروفاً "بالدكتور الدكتور "راش

Reconheço que você provavelmente está certo. Agora, vá chamar o Doutor e traga gelo, um monte de gelo.
اظن انك على حق الآن , اتصل بالدكتور

Podemos começar com o Doutor.
لذا دعنا نبدأ بالدكتور الطيب

Sabemos que foi à consulta do Doutor Fowler a 7 de Agosto.
نعلم أنّكِ التقيتِ بالدكتور (فاولر) بالسابع من اغسطس

Mas não tão bom para ti. Acho mesmo que devias ligar a um médico.
ولكنها ليست جيدة بالنسبة لكِ أعتقد أنكِ يجب أن تتّصلي بالدكتور

Vou chamar um médico.
سأتّصل بالدكتور

Mande-o falar com o meu médico.
اجعليه يتصل بالدكتور الخاص بى

Procura-me o médico, o Rodeheaver. Trá-lo cá para observar o Hailey.
(اتصل بالدكتور (رودهيفر (أحضره لاستجواب (هيلي

Pega no telefone e liga ao médico.
أرفع السماعة واتصل بالدكتور