"بالذعر عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando

Que espécie de demónia tem um ataque de pânico quando o namorado a vem visitar?
و أيُّ نوع من الشياطين اللواتي يُصَبنَ بالذعر عندما يأتي حبيبهن لزيارتهن؟

Vai ter um ataque quando me vir chegar com o Pavel.
أنه سيصاب بالذعر عندما يرانى قادماً مع بافيل0

Dará-lhe um ataque quando me vir chegar com o Pavel.
أنه سيصاب بالذعر عندما يرانى قادماً مع بافيل0

Apavorou-se quando descobriu que o NCIS percebeu que não foi.
ثمّ أصيب بالذعر عندما علم أنّ الشعبة إكتشفت أنّها لم تكن كذلك.

Entrou em pânico quando ela partiu e planeou caçá-la e matá-la, e agora quer a polícia afastada do caso.
إذن شعر بالذعر عندما غادرت ثم خطط لملاحقتها و قتلها و الان يريد أن يبعد الشرطة عن القضية

quando vi isso pela primeira vez, fiquei horrorizada.
وأصبت بالذعر عندما رأيت ذلك لأول مرة

Entrou em pânico quando tentei mover a mesa da sala.
لم أقلب عيني .. "هولي" هذا لقد أصبتِ بالذعر عندما حاولت أن أحرك طاولة الطعام الخاصة بكِ

Toda a gente se passa quando se fala no Charles Manson.
الجميع يشعر بالذعر عندما تأتي على ذكر "تشارلز مانسين"

O Jennings pode ter entrado em pânico quando se apercebeu que estava a sufocar.
ربما (جينينجز) شعر بالذعر عندما أدرك أنه كان يختنق

Tiveste a tua oportunidade, Chanel, e arruinaste-a quando te passaste quando disse que queria fazer sexo com o teu cadáver.
حسناً, لقد حضيتي بفرصتك يا (شانيل) ولقد افسدتيها عندما بدأتي بالذعر عندما قلت بأني اريد ممارسة الجنس مع جثتك