Este trabalhador da doca sentia-se culpado por ser mais produtivo. | TED | وكان هذا العامل يشعر بالذنب لأنه أصبح أكثر إنتاجية. |
Ao princípio achei que se sentia culpado por não se lembrar de ti, por isso dei-lhe um guia | Open Subtitles | بالبداية، اعتقد انه يشعر بالذنب لأنه لم يتذكرك لذا أعطيته ملاحظاتِ ع علاقتكما |
Este homem sentia-se culpado por ser mais produtivo. Quanto à razão, disse: "Sei que estou a errar." | TED | ولكن كان هذا العامل يشعر بالذنب لأنه أصبح أكثر انتاجية وسأله لماذا، فأجابه: "أنا أعرف أن ما أقوم به خاطئ |
Mas ele sente-se culpado por me ter deixado com a minha mãe. | Open Subtitles | ولكنه يشعر بالذنب لأنه تركني مع أمي |
Anos mais tarde, sente-se culpado por não ter conseguido ajudar mais os que sofreram. | Open Subtitles | ...بعد عدة سنوات, ينتابه شعورٌ بالذنب لأنه لم يساعد من كانوا فقراء أكثر... |