"بالسطو" - Translation from Arabic to Portuguese

• roubo
• assaltar
• roubar
• assalto
• roubaram

A cada três meses o bando volta para os arredores de Liberty... e sempre fazem um roubo antes de retornarem.
كل 3 أشهر تمر عصابة جايمس بـ لبيرتي, ميسوري ويقومون بالسطو إذا؟

roubo, rapto, assassínio. Básicamente, um cartel mercenário.
يعملون بالسطو والإختطاف والإغتيال فهم عصبة إجرامية تعمل لقاء المال.

Claro! É como assaltar um banco. Ninguém fica à frente do caixa...
ذلك أشبه بالسطو على مصرف، لا تتباطأ عند المحاسب بحقيبة المال

Vá lá, estas a dizer que 6 cães estão a assaltar o banco?
هل تحاولين أن تقولي لي أن ستة كلاب قاموا بالسطو على البنك؟

Se alguém roubar o lugar e vender o esperma na rua, eles podem fazer uma fortuna.
إذا ما قام بعض الأشخاص بالسطو على هذا المكان وقاموا ببيع هذا المنى بالشارع سيجنوا ثروة

Ele nem sequer consegue tirar um penso rápido, imagina roubar.
لم يكن بمقدرته نزع الضمادة فما بالك بالسطو

Culpado por assalto a mão armada, agressão, agressão a mão armada, incêndio, tentativa de violação.
أدين بالسطو المسلح ، الإعتداء ، الإعتداء بسلاح مميت إشعال حريق متعمد ، الإغتصاب

Temos provas de um possível roubo... no armazém das indústrias concentradas amanha à noite.
لدينا دليل بأن "كلو" سوف يقوم بالسطو.. على ورشة الصناعات المركزية فى مساء الغد

Fui parar à cadeia por... roubo agravado e ter o botim.
سجنت لاتهامى بالسطو المتكرر

Adrianna, podemos acusá-la de roubo, vandalismo e agressão com uma arma letal.
يا (آدريانا) , بوسعنا توجيه تهمة إليكِ الآن بالسطو والتخريب والاعتداء مع حمل سلاح قاتل

O Watts prendeu tanto o Howard como o Haynes por acusações de roubo.
(لقد إعتقل (واتس) كلاً من (هاوارد) و (هينز بتهم تتعلق بالسطو

Acabou depois de ser condenado por roubo.
انتهى بعد ادانة بالسطو

E então, enquanto os polícias estão ocupados, eles vão assaltar um banco.
وحين كانت الشرطة ملتهية بالحادثة قاموا بالسطو على بنك.

Ele e os seus homens gostam de assaltar as casas.
هو ورجاله يحبون ان بقوموا بالسطو على المنازل

Vão assaltar um armazém que está arrendado à Palace Electronics.
30 سيقومون بالسطو على المخزن "المؤجر الى "بالاس اليكترونكس

Temos andado divertidos a roubar carruagens. E a enriquecer também.
كنّا نستمتع بالسطو على العربات والحصول على ثروات منها أيضاً

Agora, a razão pela qual este mesmo grupo anda a roubar bancos é para assegurar que esta viúva não perde a sua casa.
بالسطو على المصرفين هو الحرص على عدم خسارة الأرملة منزلها

- Estão a roubar - dois bancos ao mesmo tempo?
إنهم يقومون بالسطو على مصرفين في ذات الوقت؟

dos salários, dos consultores que contrataste para fazer o assalto.
أتعهاب المستشارين الذين أجرتيهم للشركة ليقوموا بالسطو

Pessoa de relevo no assalto do Sturdivant há alguns anos.
إنهُ مُتهم بالسطو على "ستار ديفيانت" منذ بضع سنوات

Temos testemunhas do FBI para os crimes de assalto à mão armada, agressão e rapto.
لدينا شهود من المباحث الفيدرالية على قيامك بالسطو المسلح الأعتداء والخطف

Anteontem, dois homens armados roubaram uma casa de penhores em Chicago.
رجلان مقنعان قاما بالسطو على متجر للرهن في شيكاغو