"بالصغار" - Translation from Arabic to Portuguese

• jovens

Meninos circulem, isto não é para olhos jovens ver.
أيّها الأولاد، تنحوا جانباً لا يجدر بالصغار رؤية ذلك

Há muito tempo, as tribos trabalhavam juntas como uma família e os jovens eram criados e cuidados pela tribo inteira.
في قديم الزمان ، عملت القبائل معا كعائلة واحدة وكان يتم العناية بالصغار من قبل القبيلة بأكملها.

jovens como este devem aprender observando os outros.
ينبغي بالصغار على شاكلة هذا التعلم بالمراقبة

Cuidar de jovens não é o meu forte.
العناية بالصغار ليس من ضمن برنامجي.

onde trabalharam, passatempos, registos telefónicos, o que faziam nos tempos livres, comparamos certidões de nascimento de pessoas que morreram jovens, localizamos registos de travessia de fronteira.
مكان عملهم, وهواياتهم, وسجلات الهاتف وماكانوا يفعلونه في وقت فراغهم وسنقارن تواريخ ميلادهم بالصغار الذين توفوا في تلك الفترة