"بالطائرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• pilotar
• os aviões
• com aviões

E assim podemos pilotar os teus modelos nas traseiras.
ويمكننا أيضا,تعلم اللعب بالطائرات في الباحة الخلفيه

Agora vamos tirar essas calças e pilotar uns aviões.
لا تقلقي، دعيني أغير بنطالي هذا، ومن ثم نذهب للتحليق بالطائرات.

Todos os aviões, barcos e outros tráfegos com destino ao país terão ordens para se desviarem para destinos alternativos.
كل الرحلات الخارجية بالطائرات والسفن ووسائل النقل الأخرى.. ستتلقى أوامر بتحويل طريقها إلى مقاصد بديلة

Para os aviões, é tempo de percebermos que este meio de transporte é ineficiente, desajeitado, lento e causa demasiada poluição.
وفيما يتعلق بالطائرات, حان الوقت لندرك أن وسيلة السفر هذه غير فعالة, مُرهقة، بطيئة ,و تسبب الكثير من التلوث.

Ele está mais preocupado com aviões particulares do que com o transporte público.
هو مهتم أكثـر بالطائرات الخاصة، من وسائل النقل العامة،

"Na minha Terra, os terroristas atacaram as Torres Gémeas com aviões, em 23 de Outubro de 2001."
على أرضي، الإرهابيون صدموا" برجي مركز التجارة العالمي بالطائرات "في 23 أكتوبر، 2001

Você vai pilotar vôos comerciais? A travessar o céu em um onibus?
هل تريد ان تطير بالطائرات الاعلانيه؟

Quero pilotar aviões, como Amy Johnson.
أريد أن أطير بالطائرات مثل إمي جونسون

Ninguém tinha visto queimaduras daquelas antes, mas começámos a suspeitar que tinham alguma coisa a ver com os aviões que nos mandaram recuperar.
لا أحد رأى الحروق مثل هذه قبل ذلك، لكن القطعة منّا بدأوا الشكّ هم له شيء متعلق بالطائرات... بأنّ نحن أرسل للتعافي.

Sou o proprietário, não piloto os aviões, por isso... nem sempre estou lá quando descolam.
أنا أمتلك الشركة لا أطير بالطائرات! إذا أنا لست دائماً متواجد عندما يقلعون.

- Talvez com aviões.
‫لربّما بالطائرات.

Eu andava sempre com aviões.
لقد كنت دوماً شغوف بالطائرات