"بالطبع أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Claro que quero
• - Claro que sim

Claro que quero que fiques, mas não vou nessa. Tens de querer ficar.
بالطبع أريد مساندتك ولكننى لن أشتريها الأمر يعود إليك

Claro que quero impedir isso. Mas o que é que um dragãozinho de nada pode fazer?
. بالطبع أريد أن أوقف هذا ولكن ماذا يفعل تنين صغير تافه فى هذا ؟

Não, Claro que quero. É óbvio, mas não agora.
لا ، بالطبع أريد بالتأكيدأريد،لكن ليس الآن.

Sim, Claro que quero filhos quando tiver 35 ou coisa parecida.
أجل، بالطبع أريد أطفال حين أصبح في 35 أو شيء من هذا.

- Claro que sim.
بالطبع أريد ذلك.

Claro que quero. Mas, tipo, daqui a pouco.
بالطبع أريد فقط، أتعرف، لفترة قليلة فحسب

É Claro que quero a minha menina por perto, mas tenho de me habituar a ver-te partir.
بالطبع أريد إبنتي الصغيرة قريبة مني لكن على الإعتياد على مغادرتك

É Claro que quero acreditar nele, afinal é meu filho.
بالطبع,أريد أن أصدقه اعني... انه ابني قبل كل شيء

Claro que quero, estou acordado há 20 horas.
أجل, بالطبع أريد أن أستلقي. كنت مستيقظاً لـ20 ساعة.

Ela não conseguiu arranjar ninguém que fosse com ela, e a minha resposta foi: "Claro que quero ir ao corredor da morte!"
ولم تستطع إقناع أي أحد بالذهاب معها وأنا قلت "بالطبع أريد الذهاب لمشاهدة حكم الإعدام".

Claro que quero,... mas deve entender como é difícil... durante o horário de trabalho.
بلى، بالطبع أريد ذلك، لكن... لا بد أن تدرك مدى صعوبة ذلك... خلال ساعات العمل

Não queres voltar a estar comigo? Olha, Claro que quero.
ألا تريدين أن تكوني معي مجدداً ؟ .. لا .. إنظر ، بالطبع أريد ، أريد هذا .

- Claro que quero Sean de volta. Mas não é a minha decisão.
بالطبع أريد أن يعود "شون جاكسون" لكنه ليس قراري

Claro que quero encontrar a tripulação e o Dr. Cole.
بالطبع أريد إيجاد الطاقم الضائع ود.

Claro que quero, mas agora é diferente.
بالطبع أريد ذلك لكن الأمر مختلف الأن

Claro que quero! És doido?
بالطبع أريد الشيك, هل أنت مجنون؟

É Claro que quero ter sexo contigo.
بالطبع أريد أن ممارسة الجنس لك، الفتاة.

- É Claro que quero beijar-te. Mas não à frente dele.
بالطبع أريد أن أقبّلكِ، ولكن ليس أمامه

Claro que quero sair contigo, parceiro.
بالطبع أريد التكسع معك يا صديقي

- Claro que sim.
بالطبع أريد ذلك

- Claro que sim.
- بالطبع أريد ذلك -