"بالطبع كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Claro que era
• É claro que
• Claro que estava
• Claro que se
• Claro que foi

Sim, Claro que era. Mas a altura foi horrível.
أجل، بالطبع كان كذلك لكن التوقيت كان سيء

Claro que era. Ele era cheio de manias.
.بالطبع كان شاذا لقد كان ملتهبا بالحب

É claro que havia judeus de classe alta, mas não falo deles.
بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم

Claro que estava. Não esperava que eu fosse abri-la com estas pernas, pois não?
بالطبع كان مفتوحاً لم تتوقع مني أن أنهض

Claro que se criou um fundo de 50 milhões de dólares alegadamente para ajudar os voluntários...
بالطبع كان هناك 50مليون دولار جاهزين من المفترض لمساعدة عمال الإنقاذ

Mas É claro que foi há quase 20 anos atrás, e eu faço cerca de 400 espectáculos por ano.
بصراحة , أتذكر ذلك بالكاد لانه بالطبع , كان ذلك قبل 20 عاما

Claro que era dinheiro do idiota, mas... É delicioso.
بالطبع كان مال الحمقى ولكن... انها لذيذة.

Claro que era.
بالطبع كان كذلك

Claro que era sempre eu.
بالطبع كان أنا دائما

Claro que era tudo um monte de disparates.
بالطبع كان كل هذا الأمر هراء.

Claro que era divertido.
بالطبع كان مرحاً

Claro que era, Johnny. Claro que era.
لقد تقاعدت، بالطبع كان مذنبا

É claro que me achariam quando já não houvesse uma parede lá.
بالطبع كان بامكانهم العثور عليّ لو أن الجدار لم يكن موجودا

E É claro que tive de ir a África perguntar às pessoas porquê.
و بالطبع كان علي الذهاب الى افريقيا و أسأل الناس عن السبب.

É claro que já poderia ter sido vendida há muito tempo, se não tivesse pedido um preço tão elevado.
بالطبع كان يمكنني بيعه من زمن طويل إذا لم تكن قد طلبت فيه هذا النمن المرتفع

Eu estava nua. É claro que estava a namoriscar-me.
لقد كنت عارية بالطبع كان يغازلني

Claro que estava morto.
بالطبع كان ميتا

- Ele estava no Afeganistão. Claro que estava em sarilhos.
لقد كان في (أفغانستان) بالطبع كان في مشكلة

Claro que se você não bagunçar com o gelo... então você não precisa do antídoto que seu melhor amigo tem no próximo quarto.
بالطبع , كان هذا سيحدث إذا لم تكن وضعت شيئاًمافي الثلج... . وأنت طبعاً لن تحتاج إلى الترياق

O Professor Mosby chegara. Claro que, se tivesse aceitado a pergunta daquela miúda...
الآن ، المدرس (موزبي) قد وصل بالطبع كان عليّ أن آخذ سؤال تلك الفتاة

A minha mãe foi presa por prostituição mas É claro que foi um mal-entendido.
إعتقلت والدتي بتهمة سوء السلوك , و لكن بالطبع كان الأمر مُجرد خطأ كبير

É claro que foi difícil, mas tu mereces.
بالطبع كان هذا صعبا لكنه كان جديرا بذلك