"بالغنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• exagerámos
• excedemo-nos

- Não, não. Se calhar, exagerámos.
لا لا ذلك ممكن اننا بالغنا برد الفعل

Está bem. Nós exagerámos.
حسناً لقد بالغنا في مجاوزة الحدّ

Provavelmente nós exagerámos.
لربّما بالغنا قليلاً

Nós excedemo-nos na loja do Topanga e agora temos de devolver isto tudo.
بالغنا في التسوق في "توبانغا"، وعلينا إعادة هذه الأغراض الآن.

Eu e a minha colega de quarto excedemo-nos, no outro dia.
أنا وزميلتي في السكن بالغنا في التسوق.

excedemo-nos com ele.
وقد بالغنا في التعامل معه

exagerámos... um bocado.
بالغنا فيها .. قليلًا

Será que exagerámos no rosa?
هل بالغنا في اللون الوردي؟

Muito bem, então, Edna, Seymour, perante estas revelações acho que exagerámos.
حسناً، إذن... (إدنا)، (سيمور)، في ضوء هذه المفاجآت، أعتقد أننا بالغنا.