"بالفرشاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• escova
• escovadela

Todas as camadas foram destapadas e sublinhadas... por escova, não por escavação.
و كل طبقة تم كشفها و توضيحها بالفرشاة و ليس بالحفر

Nunca vi uma pessoa que não tivesse, pelo menos, um cabelo, na escova.
لم يسبق وأن رأيت شخصاً ليس لديه شعيرة واحدة بالفرشاة

Disse que te apanhou na casa de banho parado, com a escova de dentes na mão a olhares para o espelho.
قالت بأنها أمسكت بك واقفا في الحمام بالفرشاة في يدك و تحدق في المرآة فقط

Gostaria que lhes desse uma boa escovadela.
.أتمنى منك أن تهتمي بتنظيفهم جيداً بالفرشاة

Acho que vou ter de me contentar com uma escovadela, porque vou precisar delas segunda-feira de manhã.
حسنا، أخشى أن أضطر للبقاء لتنظيفهم بالفرشاة .لأن سأحتاجهم صباح الإثنين

Tu bateste no papá com a escova.
لقد ضربت أبي بالفرشاة على رأسه

Ele exigia muito cuidado... com eles e precisava lavá-los com escova de dente.
-كان دقيقاً جداً بشأن ... -شكراً الاعتناء بها، لذا فكنت أغسلها بالفرشاة يومياً

por fabricar charutos com a minha escova de dentes,
حيث كنت أغسل أسناني بالفرشاة