"بالقرب من الحدود" - Translation from Arabic to Portuguese

• perto da fronteira
• na fronteira

Isto é nas montanhas Mandara, perto da fronteira nigeriana nos Camarões, Mokoulek.
هذه جبال ماندارا ، بالقرب من الحدود النيجيرية في الكاميرون موكولاك.

Estamos perto da fronteira, cheia de bandidos e índios selvagens.
نحن بالقرب من الحدود المكسيكية وهناك الكثير من اللصوص والهنود فى البرية هنا

E quanto aos explosivos, existe um lugar na Academia que ministra um curso de especialização no Texas, em um povoado abandonado, perto da fronteira.
فيما يتعلق بالمتفجرات فإن هناك مكاناً في اﻷكاديمية يقدم دورات خاصة في تكساس، حيث قرية مهجورة بالقرب من الحدود المكسيكية

Uma reserva índia, não longe daqui, perto da fronteira.
ارض هندية ليست بعيدة من هنا بالقرب من الحدود

E transferiram-nos para uma cidade na fronteira. É horrível lá.
.لكي يرسلوهم الى قرية بالقرب من الحدود .انهُ رهيب

Vamos para este lugar. Uma passagem na fronteira.
علينا ان نذهب لذلك المكان هناك مخيم فيه مخرج بالقرب من الحدود

Só fui uma vez à França, perto da fronteira belga.
‫ذهبت إلى فرنسا مرة واحدة ‫هي في الشمال ‫بالقرب من الحدود البلجيكية

Há 13 anos atrás, eu estava a trabalhar como segurança num entreposto americano de petróleo perto da fronteira colombiana.
في مصفاة بترول أمريكية بالقرب من الحدود الكولومبية

A Loba do Deserto foi vista pela última vez perto da fronteira canadiana.
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة بالقرب من الحدود الكندية.

Há um campo perto da fronteira indiana.
"هناك مخيم سرية بالقرب من الحدود الهندية

"Deve facilmente ser suficiente para eles cobrir os cerca de 100 quilômetros "Para o seu destino, uma cidade perto da fronteira com a Bielorrússia. "
وهي بلدة بالقرب من الحدود مع روسيا البيضاء .

Há um comboio sob o fogo perto da fronteira.
هناك قافلة تحت النار بالقرب من الحدود

A sua fábrica é em Barotiwala perto da fronteira de Himachal não é?
المصنع الخاص بك هو Barotivala، بالقرب من الحدود مع ولاية هيماشال براديش، أليس كذلك؟

Wavell montou o ataque em Arakan, na baía de Bengala, perto da fronteira com a Índia.
(وايفل) أختار نقطة بدء الهجوم فى (أراكان) فى خليج (البنغال) بالقرب من الحدود الهنديه

Vamos continuar em direcção ao rio Aprok... perto da fronteira com a China.
سنواصل الزحف تجاه نهر (أبروك)، بالقرب من الحدود الصينية.

- perto da fronteira francesa.
بالقرب من الحدود الفرنسية

Algures, perto da fronteira
"تكساس" مكان ما بالقرب من الحدود

perto da fronteira.
هذا الصباح، بالقرب من الحدود