"بالقضاء والقدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no destino
• fatalista

Acreditas no destino, Neo?
هل تعتقد بالقضاء والقدر يا (نيو)؟

Sei que achas que é tarde demais e és fatalista.
أن الأمر قد فات وستكون مؤمن بالقضاء والقدر

E mesmo assim, és um fatalista. Nem lá perto.
ـ ورغم ذلك، أنت مؤمن بالقضاء والقدر ـ ليس لهذه الدرجة

- És fatalista, Jerry?
هل أنت مؤمن بالقضاء والقدر يا جيري ؟

Ele era um fatalista.
لقد كان مؤمناً بالقضاء والقدر