| Parece andar obcecado por brincar com bonecas. | Open Subtitles | حسناً، يبدو ذلك أنه أصبح مهووساً قليلاً باللعب مع الدمى |
| Não vais ver televisão, nem brincar com as tuas amigas, e vou tirar-te a Barbie. | Open Subtitles | لن تقومي بمشاهدة التلفاز ولن تقومي باللعب مع أصدقائك وسآخذ لعبة الباربي |
| Os pais dele nem o deixam brincar com outros miudos. | Open Subtitles | لن يسمح له والداه حتى باللعب مع غيره من الأطفال. |
| A única maneira de sobrevivermos... é começar a jogar com a equipa vencedora. | Open Subtitles | لذا هذه الطريقة الوحيدة لكي ننجو ان نبدأ باللعب مع الجانب الرابح |
| O Cal iria acabar a jogar com o tipo. - Não! | Open Subtitles | في نهاية المطاف يقوم كال باللعب مع المعّلم |
| Sabia que nem o deixavam brincar com outras crianças, na infância? | Open Subtitles | هل تعلمين بانهم لم يسمحو له باللعب مع الأطفال في صغره |
| As senhoras gostam mesmo de brincar com bebés. | Open Subtitles | أنتم السيدات بالفعل تستمتعون باللعب مع الاطفال |
| Como eu gosto de brincar com o sexo mais fraco. | Open Subtitles | كيف يمكنني التمتع باللعب مع الجنس الأضعف |
| Além disso, estou ocupado a brincar com o meu novo amigo. | Open Subtitles | بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد |
| Será boa ideia deixá-la brincar com aqueles rapazes? | Open Subtitles | هل نسمح لها باللعب مع هؤلاء الأولاد؟ |
| Não acredito no tempo todo que desperdicei a brincar com o Bart quando podia estar a brincar contigo. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنّي أهدرت (كل الوقت باللعب مع (بارت في حين كان بوسعي اللعب معكِ |
| Não queres ir brincar com os outros miúdos? | Open Subtitles | ألا ترغب باللعب مع الآخرين؟ |
| A Christine está feliz só por estar a brincar com os amigos, Booth. | Open Subtitles | (كريستين) سعيدة باللعب مع أصدقائها فحسب يا (بوث). |
| Divertiste-te muito a brincar com a Zola? | Open Subtitles | هل استمتعت كثيرا باللعب مع (زولا)؟ |
| Divertiram-se a jogar com o papá? | Open Subtitles | هل استمتعتما باللعب مع والدكما؟ |
| Ou jogar com os matulões? | Open Subtitles | أم أنك ترغب باللعب مع الأولاد الكبار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 