"بالماءِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de água

Primeiro, claro, tratamos do teu braço... e pomos-te ali sentado à sombra... com um cantil cheio de água.
أولاً، بالطبع نحن سَنُرتّبُ ذراعَكَ ووَضعَك هناك في الظِلِّ مَع مطعم لطيف ملئ بالماءِ

Todas as células do seu corpo estava transbordando de água.
كُلّ خلية في جسمِها كَانَ يَطْفحُ بالماءِ.

Então ele disse orgulhoso, "Bem, uma está cheia de água fria para quando eu tenho calor.
لذا قالَ بشكل فخور، "حَسناً، واحد مَمْلُوءُ بالماءِ الباردِ لعندما أَشْعرُ بالحرّ.

A segunda está cheia de água quente para quando eu tenho frio."
إنّ الثانيةَ مُمْلُوئةُ بالماءِ الحارِ عندما أَشْعرُ بالبرد. "

Ficam mais reluzentes quando enchidas de água.
يكونون اكثر ثقلا وهم مُمْلُؤون بالماءِ.

Colocar o paciente numa piscina cheia de água gelada.
عرّضْ a مريض إلى a بركة مَلأَ بالماءِ المُجَمِّدِ.

Os pulmões estão cheios de água.
رئتينه مُمْلُوئة بالماءِ.

A vela está cheia de água.
الشمعة مليئة بالماءِ.