"بالمدينة الكبيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cidade grande
• grande cidade

Uma rapariga de cidade pequena a tentar ter sucesso na cidade grande.
مجرد عمل بالمدينة الصغيرة للفتيات حتى يمكنهم العمل بالمدينة الكبيرة

Como te estás a dar na cidade grande?
كيف تستمتعين بالحياة بالمدينة الكبيرة ؟

Estou tão animada por estar numa cidade grande.
-إنّي مُتحمّسة كثيراً لتواجدي بالمدينة الكبيرة .

A minha mãe avisou-me que é isto que acontece a rapazes giros na grande cidade.
حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة

Bem, Storybrooke tem os seus atractivos... contudo sei que deve parecer pitoresco comparada com a grande cidade.
لـ"ستوري بروك" سحرها الخاصّ مع أنّي أعتقد أنّها قد تبدو متواضعة مقارنةً بالمدينة الكبيرة

Do guia da Lois Lane para sobreviver na grande cidade.
دليل (لويس لاين) للنجاة بالمدينة الكبيرة.