"بالمستشفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no hospital

Durante esse período, que talvez tenha sido de dois meses, passei provavelmente uma em duas noites, uma em três noites, no hospital.
واثناء هذه المدة التى قاربت الشهرين كنت أقضى ليلة او ليلتين من كل ثلاثة ليالي بالمستشفي

Porque quando ele estava no hospital não conseguia comunicar com as enfermeiras.
لانه عندما كان يتلقي العلاج بالمستشفي لم يستطع ان يتفاهم مع الممرضات

Querida, o teu estágio no hospital começa esta manhã.
حبيبتى , تدريبك بدأ صباح اليوم بالمستشفي

Pobre rapaz. Tenho tomado conta dele enquanto a avó está no hospital.
اعتني بهذا الولد المسكين بينما جدته ترقد بالمستشفي

Neste momento, está no hospital. Estão a tirar-lhe as balas alojadas.
انه بالمستشفي في الوقت الحالي لاستخراج الرصاص من جسده

Mas a cerimónia de inauguração no hospital ainda não terá terminado a essa hora.
ولكن حفل الافتتاح بالمستشفي لن يكون انتهي بهذا الوقت

Pensei que estavas no hospital.
ماذا تفعلي؟ أعتقدت أنك من المفترض أن تكونِ بالمستشفي

no hospital, eu vi na loja dos presentes, e não pude resistir.
عندما كُنت بالمستشفي رأيته بمحل الهدايا، ولم أستطع المُقاومة.

Fico, apenas, feliz que estes dois homens estejam no hospital, e não na morgue.
انا سعيد بانتهاء مطاف هذين الرجلين بالمستشفي وليس المشرحة

O estágio no hospital começa amanhã.
تبدأ الزمالة التدريبية بالمستشفي غداً

Desculpa. Olha, há uma nova médica no hospital.
أن آسف, انظري هناك طبيبه جديد بالمستشفي

O motorista está no hospital, o guarda está morto.
السائق بالمستشفي وأحد الحراس قتل

- Deixei o meu novato no hospital.
..نعم، يوجد معه الضابط الجديد بالمستشفي

Matarão todos no hospital para poderem chegar a mim.
سيقتلون جميع من بالمستشفي ليصلوا إليّ

Pergunte por mim no hospital. John Mc Cabe.
إسألي عني بالمستشفي "جون ماكاي"

Por que eu estava no hospital a fazer o acompanhamento... quando fui chamado para cá.
لاني كنت بالمستشفي أقومبالمتابعة...

Ele está no hospital.
وهو حاليا بالمستشفي

Ainda está no hospital?
هل لازالت بالمستشفي ؟

Estou no hospital.
أنـا بالمستشفي.

- no hospital.
بالمستشفي