"بالمظلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• pára-quedas
• pára-quedismo
• paraquedas
• pára-quedistas

...ambos os pilotos foram abatidos, mas saltaram de pára-quedas em sa fety.
قتل كل الطيارين أسفل، لكن بالمظلات إلى بر الأمان.

O trini lopez... parte o pescoço quando cai de pára-quedas.
تريني لوبيز.. تنكسر رقبته عندما كانوا يهبطون بالمظلات

Três ogivas de 80 megatons foram lançadas de pára-quedas.
ثلاثة رؤوس حربية هبطت بالمظلات إلى الارض

Tenho um acidente de pára-quedismo e vou para o cemitério?
ثم سأمر بحادث قفز بالمظلات وسيهرعون بي إلى .. المقبرة؟

Se houvesse tempo, - Sugiro pára-quedismo.
.اذا كان هناك وقت ، فاقترح ان نقفز بالمظلات

pára-quedismo, o número 14 da minha lista do Tucker.
,القفز بالمظلات "رقم أربعة عشر فى قائمة "التاكيت

Cem pessoas caem de paraquedas numa ilha, numa competição de sobrevivência.
وهي عبارة عن 100 شخص يهبطون بالمظلات على جزيرة متنافسين على البقاء.

Não te pareces com nenhum dos pára-quedistas que conheço.
وشكلك لا يشبه أي هاوي قفز بالمظلات رأيته من قبل

Pode usar o pára-quedas, e rezar para que o jacto não caia em cima de ninguém.
المؤخرة قد تتفكك عند الاصطدام والطريقة الوحيدة هي القفز بالمظلات التمني أن الطائرة لن تسقط على أحد

Do que salta de pára-quedas de aviões - e faz fracturas de compressão vertebral?
إن القفز بالمظلات من الطائرات سيسبب لكَ الكسور التضاغطية للفقرات؟

Lançam-se de pára-quedas no oceano, o avião explode, vivem felizes para sempre.
تقفزون بالمظلات فوق المحيط، الطائرة تنفجر، وتعيشوا في سعادة دائمة

Saltamos de pára-quedas do avião, pousamos no telhado certo.
ثم نقفز بالمظلات من الطائرة على السطح الصحيح، حسنًا؟

Foram lançados de pára-quedas uns bonecos de borracha.
تم إلقاء بعض الألعاب المطاطية بالمظلات

Vais morrer num acidente de pára-quedismo.
-ستموت في حادث قفز بالمظلات -يا لها من مأساة!

Jacto privado. Aeroporto de Teeterboro, pára-quedismo a nu. Quem alinha?
القفز بالمظلات من طيارة خاصة، مطار (تيتربورو)، من سيأتى؟

Fui fazer pára-quedismo a nu. Lendário.
لقد قفزت بالمظلات من قريب، أمر أسطورى

A mulher dele teve um acidente de pára-quedismo.
زوجته تعرضت لحادثة قفز بالمظلات

"Antes de o mundo acabar, quero fazer pára-quedismo."
\"قبل أن ينتهي العالم، أريد أن أذهب القفز بالمظلات \".

Antes de vermos a tua luz no celeiro... vimos aviões a despejar coisas de paraquedas.
قبل ان نرى اضوائك بالحضيرة رأينا طائرات تطير وتلقي بأشياء من الخلف ،وهي مربوطة بالمظلات

- Queres brincar aos pára-quedistas?
أذا أردت لعب القفز بالمظلات, أدفع 180دولار