"بالموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• a morte
• morta
• na morte
• a morrer
• mortos
• da morte
• pela morte
• de morto
• à morte
• de morte
• morresse

Que os erros deviam ser punidos com a morte.
تلك الأخطاء يجب أن تكون عرضة للعقاب بالموت

Uma porção de pessoas se diverte estando morta, mas elas não estão mortas, na realidade.
كثير من الناس يستمتعون بالموت ولكنهم ليسوا ميتون حقّاً

A vida pode não ter sentido, mas ainda tenho esperança na morte.
قد تكون الحياة بلا معنى ولكن لا يزال لدي أمل بالموت

Quem fosse apanhado com eles, arriscava-se a morrer com eles.
، إذا أن لحقت بهم فأنت غامرت بالموت معهم

Mas aquele que ressuscitou os mortos não podia ser vencido pela morte.
و لكن من أيقظ الموتى لا يمكن أن يهزم بالموت

Ele será alertado pelos corvos, os prenúncios da morte.
بل سيتمّ تنبيهه بواسطة الغربان التي تنذر بالموت

Vivem obcecados pela morte e levam sempre uma tareia.
هذا فريق لاعبوه مهووسون بالموت دائما يقضى عليهم

Fingir de morto e pelo que ouvi, estou a fazê-lo muito bem.
تَظَاهُر بالموت ومِنْ الذي سَمعتُة، انك تتقن تمثيل أيضاً

Só comecei a praticar necromancia para controlar a morte.
أنا تحولت إلى مستحضرة أرواح لأتحكم بالموت فقط

Progride para a terceira etapa, que, como podemos ver, é a morte.
وبعدها تتطور إلى المرحلة الثالثة، التي تبدو للعيان أشبه بالموت تماماً،

Nascer diferente é um crime punido com a morte.
كونك ولدت مختلف هي جريمة تعاقب عليها بالموت

Se abrires aquela porta, podes ser morta.
إذا قمت بفتح هذا الباب يمكن أن تنتهي بالموت

Ninguém faz de morta tão bem como eu.
ولا أحد يمكنه التظاهر بالموت أفضل مني يا إيرنست

Não há nada cómico num par de cuecas... que estão envolvidas na morte violenta de um homem... e no possível encarceramento de outro.
ليس هناك ماهو مضحك َ عن سروال داخلي له علاقة بالموت الشنيع لرجلِ وربما السجن لرجل آخرِ.

A Tanya disse que eu não acreditava na morte que eu não saberia lidar com ela, até ver que ela é real.
انا أعرف,قد قلت أني لا أؤمن بالموت ولا أستطيع تحمله,حتي أكتشفت انه حقيقي

Milhões de soldados continuam a morrer sem um fim à vista.
ملايين من الجنود الصغار يستمرون بالموت بدون نهاية متوقعة قريباً

Tentámos fugir, porque estávamos condenados a morrer na arena.
حاولنا الهرب لأن حُكم علينا بالموت في الساحة

Mas os velhos, muitos fingem-se mortos.
و لكن العجائز ، كثير منهم يتظاهرون بالموت ثقيلون ، بطيئون

Nem sei por que estou aqui. Não falo com homens mortos. Ainda não morri.
،أنا لا أعلم لما أقابلك أنا لا أتحدث مع الرجال المحكوم عليهم بالموت

Um veredicto de culpado coloca-o no corredor da morte.
صدور الحكم بالادانة بمكن أن يصدر عليك بالموت

Disse ao meu filho que não imagino estar sempre rodeada pela morte.
أخبرتُ إبني أنّه لا يمكنني تصور نفسي مُحاطة بالموت طوال الوقت.

Peter, finge-te de morto! Encolhe-te!
بيتر، َتظاهرُ بالموت تقوقع، او افعل اي شيء

Sócrates foi condenado à morte. Aposto que não sabias.
السقراطيون يحكمون بالموت راهنت بأنّك لا تعرفين ذلك.

A nossa sensualidade é um desejo de esquecimento, as nossas facadas e tiros, um anseio de morte.
إن السبب في طريقة حياتنا المليئة بالشهوات هو الرغبة في النسيان لدينا رغبة بالموت أيضاً

A única forma segura de lhe salvar a vida era permitir-lhe que morresse.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياته هي السماح له بالموت