"بالموتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• necromancia
• os mortos

"Qualquer homem ou mulher que tenha um espírito de necromancia
"عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم...

"Qualquer homem ou mulher que tenha um espírito de necromancia "ou espírito de adivinhação..."
"عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم...

A senhora e a sua filha sabem que não se difamam os mortos.
مالذي تتحدث عنه؟ هيا هيا , مع ابنتك وأنت تعرف أن لا يمكنك التشهير بالموتى

Os médiuns comunicam com os mortos... ou, mais precisamente, com os espíritos desencarnados.
أوساط تتّصل بالموتى أو بدقّة أكثر, الأرواح المجهولة

Não preciso de falar com os mortos, mas com os vivos que estão ali dentro.
أنا لست بحاجة لإن أتصل بالموتى لا، انا بحاجة للحوار مع كل الأشخاص في تلك الغرفة

Ele passou anos a trabalhar nesta... na sua invenção final na qual ele estava convencido que poderia ser usado para "comunicar" com os "mortos."
لقد قضى طوال حياته يعمل على هذا آخر اختراع له و الذي كان مقتنعاً انه يمكنه الاتصال بالموتى

Na minha cultura, a comunicação com os mortos é levada muito a sério.
في ثقافتي، الإتصال بالموتى يعامل بجديّة كبيرة

Se podem controlar os mortos, podem controlar-nos a nós.
إن تمكنوا من أن يتحكموا بالموتى ، سيتمكنوا من التحكم بنا

Para que os estudantes não criem ligação com os mortos.
وهذا يعني أنّ الطلاب لا علاقة لهم بالموتى.