"بالميناء" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas docas
• no porto

Ele amanhava peixe e trabalhava nas docas e tinha um conjunto de facas, e não era cirurgião.
هو كان عامل تنظيف سمك و عامل بالميناء و لديه هذه النوعيه من السكاكين وليس بجراح

Quando tinha a mão partida... tive de trabalhar nas docas, e fui obrigado a usar a esquerda.
كان علي أن أعمل بالميناء فأضطررت أن أستخدم يدي اليسرى

Houve um problema nas docas.
حدثت مشكلة بالميناء

Seis meses ao mar e na primeira noite no porto, fica a bordo do navio?
ْ6 أشهر بالبحر, أول ليلة لك بالميناء قضيتها على متن السفينة؟

Causou tanto reboliço, que fui obrigada a desembarcar no porto seguinte.
سبب ذلك ضجة كبيرة , لذا تم إجباري علي النزول بالميناء التالي

Estavas nas docas com o rapaz.
لقد كنت بالميناء برفقة الفتى

Os pais trabalharam juntos no porto aí a descarregar contentores de navios.
عمل والداهما سويا بالميناء في تفريغ سفن الشحن

Acho que ele é o responsável por aquele circo todo no porto.
أنا أعتقد انه وراء كل ما حدث بالميناء.

Encontrei as minhas armas no porto, o armazém estava a ser vigiado por membros do SAMCRO.
لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو".