"بالنسبة لما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelo que

Ela está numa Scooter aqui, mas Pelo que sei, esta é uma imagem muito domada daquilo que foi a Gabby Giffords enquanto crescia.
وها هي على دراجة صغيرة هنا، ولكن حسب فهمي أن هذه صورة وديعة جدًا بالنسبة لما كانت غابي جيفوردز عليه حين كانت تكبر.

Pelo que você pede, nós vamos precisar de mais do que uma hora.
بالنسبة لما طلبته سوف نحتاج لأكثر من ساعة

Pelo que vi antes, tu não precisas de pesquisar.
بالنسبة لما رأيته اليوم لاتحتاج الى البحث عن معلومات

É horrível o que fazemos aqui Pelo que eles nos pagam, não é?
أن العمل هنا سيء بالنسبة لما يدفعوه لنا ، صحيح ؟

Pelo que eu ouvi, foi numa celebração na Páscoa e eu caí na piscina.
بالنسبة لما سمعته في احتفال عيد الفصح سقطت في حمام سباحة

Pelo que eu li. Em livros.
أعني، بالنسبة لما قرأت في الكتب

Pelo que a Tyler disse, ele...
بالنسبة لما قالته (تايلر) ... سوف