"بالنسبة لنا يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para nós

Estes dias acabaram para nós, amigo.
لقد أنتهت أيام المتعة بالنسبة لنا يا صديقى

Infelizmente para nós, Majestade, ele está bastante são.
لسوء الحظ بالنسبة لنا, يا صاحب الجلالة, فهو عاقل جدا.

para nós, és linda, Patty.
أنتِ جميلة بالنسبة لنا يا باتى

É muito importante para nós, Eldritch, vamos deixar o Sr. Bolivar aqui para ficar de olho nas coisas.
أنت مهم جداً بالنسبة لنا يا "إلدرتش" لذا سندع السيد "بوليفار" هنا ليراقب الأمور.

Temo que seja de volta a Arkham para nós, minha querida.
أخشى بإنها العودة إلى (أركام) بالنسبة لنا , يا عزيزتي

Não vamos mesmo chamar-lhe "Sem Pila" nisto, certo? Meu, isso é baixo, até mesmo para nós.
لن نقوم بدعوة ذلك المخلوق بلا أعضاء تناسلية" أليس كذلك؟" هذا وضيعٌ حتى بالنسبة لنا يا رجل

Não para nós, eh, irmão?
ليس بالنسبة لنا يا فتى ؟

-Isso são tempos idos para nós.
-لقد ولت هذه الأيام بالنسبة لنا يا (كارسن )

Por isso, o que quer que tenhas posto no teu relatório, não é um problema para nós, Tuan.
لذا أيَّما وضعتَه في تقريرك ليس مشكلة بالنسبة لنا يا (توان)

Kevin, para nós, é uma união de facto.
ما العيب في هذا؟ , (بالنسبة لنا يا (كيفين . .

Até para nós, Dean. Isto é de loucos.
حتى بالنسبة لنا يا (دين), هذا جنون