"بانك لم تكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

Sabemos os dois que não farias este filme artístico exagerado se não tivesses convencido a Simone a entrar nele.
نحن الاثنان نعلم بانك لم تكن لتقوم بهذا الفيلم الا بسبب انك اقنعت سيمون بان تكون فيه

Vou fingir que não estiveste aqui esta noite... o que é quase verdade.
سأدعي بانك لم تكن موجوداً هنا هذه الليلة والذي هو صحيح تقريباً

Você sai, toda a gente vê que não desapareceu.
ستخرج من هنا وستعلم الجميع بانك لم تكن محتجزا

Espero que não estivesse assim vestido quando o elegeram.
العمدة؟ آمل بانك لم تكن تبدو بهذه الهيئة عندما انتخبوك

Sei que não gostou que me casasse, e agora até já tenho dois filhos.
سيدى المدرب , انا على علم بانك لم تكن سعيداً بقرارى الزواج وانا إلان ام لطفلين

Espero que não tenha cancelado consultas.
ارجو بانك لم تكن مضطرا لترك الكثير من المرضى

Acho que não foste lá para beber uma cerveja, certo?
اعتقد بانك لم تكن هناك من أجل شراب, اليس كذلك؟

Constou-me que houve tempos em que tal tarefa não lhe era tão atraente, até jurou que não tomaria votos e que foi compensado por isso.
لقد سمعت بانك لم تكن مولعا بالقاء الخطب كما انت فالوقت الحالي. وبانك اعلنت عن قرارك بعدم تلقي الطلبات والاوامر وقد عوضت بالمال وفقا لذلك.