Dá tudo de si e mais alguma coisa. Babe Ruth, Ty Cobb, e por ai vai. | Open Subtitles | يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك |
Ninguém faz isto, desde o tempo de Babe Ruth, no Campeonato de Mundo de 1932. | Open Subtitles | (لم يفعل أحد هذا منذ (بايب روث بكأس العالم عام 1932 |
Ela acha que é o Babe: Um Porquinho na Cidade. | Open Subtitles | أجل ، تظن نفسها (بايب) بفيلم "أنثى الخنزير في المدينة" |
Norman Balthus, não te atrevas a comparar o David com o Babe Ruth! | Open Subtitles | نورمان بالثوس)، لا تتجرأ على مقارنة النبي (داوود) بـ(بايب روث)! |
Pai, é só um cachimbo por dia. | Open Subtitles | لا عليك، أبي.. بايب واحد في البوم |
Estamos a passar 'My Babe' do Pequeno Walker. | Open Subtitles | "تستمعون إلى (ماي بايب) (لــ(ليتل والتر" |
O Babe Ruth era um idiota, mas ainda assim o basebol é um jogo lindo. | Open Subtitles | ( بايب روث) كان أحمقاً, لكن كرة القاعدة مازلت رائعة |
Eu ouvi muitas críticas depois de comer o porco que fez de Babe. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}تعرّضت لانتقاد شديد بعد ما أكلت الخنزير الذي متّل في "بايب" |
Vais fingir admirar a bola do Babe Ruth, partes o vidro... e foges deixando lá a bola. | Open Subtitles | (ستتظاهر بأنك معجب بكرة (بايب روث ، تُهشّم الزجاج وتهرب ، لتترك الكرة هناك |
O que queres ver? Eu sei de alguém que quer ver o Babe outra vez. | Open Subtitles | أعلمُ أنَّ أحدهم يُريد أن يُشاهد فيلم الخنزير (بايب) مرّة أخرى. |
- A rapariga pensa que é o Babe Ruth. | Open Subtitles | اصغ اليها , تظن انها (بايب روث) |
Sabias que o Babe Ruth copiou a tacada dele? | Open Subtitles | هل تعلمين أن (بايب روث) نسخ جولته؟ |
Vou chamar-te Babe. | Open Subtitles | سأدعوك (بايب) ، وستكون أعز أصدقائي |
Paul e o Babe Eram um par excelente | Open Subtitles | كان (بول) و(بايب) نظيرين عملاقين |
O Babe já sacou o tipo? | Open Subtitles | عظيم. هل حصل (بايب) على النقاط؟ |
Era do Babe Ruth... A pancada mais famosa que ele fez. | Open Subtitles | كرة (بايب روث) الشهيرة في البيسبول |
Sei o quanto as miúdas gostam de ti. Chama-se 'My Babe'. | Open Subtitles | أعرف كم تحبك الفتيات (تسمى (ماي بايب |
- Neal, como está a assinatura do Babe Ruth? | Open Subtitles | ، (يا (نيل كيف هو توقيع ("بايب" روث) ؟ |
Passa-lhe um cachimbo e os fantasmas desaparecem. | Open Subtitles | سلّمه بايب للتدخين وكلّ الأشباح ستختفي |
Porque não experimenta cachimbo? | Open Subtitles | لمَ لا تجرّبين تدخين الـ"بايب"؟ |
A 'Unity One' e a 'Pipeline' estão interessadas em vocês. | Open Subtitles | والآن " يونيتي 1 " و " بايب لاين " تتطلع للاهتمام بالأوغاد الصغار |