"ببتلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• pétalas

Sementes tenras e verdes, condimentadas com pétalas de rosa.
حبوب طرية غير محروقة منكهة ببتلات الزهور

Encher isto de pétalas de rosa, lareira a arder, jantar simples à luz das velas, torta de nozes.
أغطّي المكان ببتلات الزهور اشعل النار, عشاء مزيّن بالشموع, فطيرة جوز

Os chãos foram cobertos de pétalas de rosas.
ولا آثار اقتحام، الأرض كانت مغطاة ببتلات الورود

Ele montou um cenário com pétalas de flores e vinho tinto... E depois cozinha para elas.
يحضّر المكان ببتلات الورود والنبيذ ثم يطهو الطعام لضحاياه

A tua pele recorda-me finos pergaminhos ou as pétalas de rosa com que limpo o cu.
تذكرني بشرتك بالورق الرقيق, أو ببتلات الورد التي أستخدمها لتنظيف مؤخرتي.

Todos os que quiserem — residentes, familiares, enfermeiras, voluntários, os motoristas dos carros funerários também — podem partilhar uma história, uma canção ou um momento de silêncio, enquanto deitamos pétalas de flores sobre o corpo.
أي شخص يرغب أحد النزلاء الآخرين, العائلة, الممرضين المتطوعين وحتى قائدي عربة الموتى يشاركون بقصة أو أغنية أو بالصمت في حين ننثر الجثة ببتلات الورد

Aqui o Romeu encheu a banheira de champanhe e pétalas de rosa, e quando entrei lá para dentro, insistiu em desenhar-me.
(روميو ) هذا ملأ حوض الاستحمام بالشمبانيا و ببتلات الورد وعندما نزلت به، أصر أن يرسمني