"ببداية جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Um novo começo
• recomeço
• recomeçar
• um novo princípio

Tenho Um novo começo, numa casa nova, com novos amigos.
قمت ببداية جديدة في موطن جديد مع اصدقاء جدد

Quando aceitaste o perdão, disseste que querias Um novo começo.
حينما قبلت بالعفو، قلت أنّك ترغب ببداية جديدة

um oficial da Força Aérea. Mas sonhava com Um novo começo nos EUA.
ولكنه حلم ببداية جديدة في أمريكا.

Acabaste de ter um recomeço. Não quero que deites tudo fora.
نعمتَ ببداية جديدة لتوّ، ولا أودّك أن تهدر كلّ ذلك.

Porta-te bem e antes que te dês conta, estarás a recomeçar a tua vida novamente.
حسنا , انت فقط اقضي مدتك وقبل ان تعلمي بذلك سوف تحظين ببداية جديدة

Pode ajudar-me com um novo princípio.
يمكنك مساعدتي في الإحاطة ببداية جديدة

Com tudo o que aconteceu, o Louis acha que é importante que tenhamos Um novo começo.
مع كل ما حدث لويس " يشعر انه من المهم " ان نحظى ببداية جديدة

Estamos a celebrar Um novo começo.
نحن نحتفل ببداية جديدة

Prometi-te Um novo começo.
وعدتكِ ببداية جديدة

Prometendo Um novo começo às coisas.
"نقسم ببداية جديدة للامور..

É uma grande excitação para mim este recomeço!
أنا متحمس جداً للقيام ببداية جديدة!

Para longe da minha família, recomeçar.
كان مِن المُفترض أن نُغادر اليوم، نبتعد عن عائلتي، وننال ببداية جديدة.

Prova de que se tivesse de ser a humanidade poderia recomeçar de novo.
"لإثبات أن بإمكان البشر " "أن يحظوا ببداية جديدة"

E agora que percebeste os teus erros, o Bobby acha que talvez a próxima geração possa ter um novo princípio.
،والأن عندما رأيت أخطائكَ بوبي) يعتقد أنه) ربما الجيل القادم قد يحظى ببداية جديدة