"ببدلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fato
• roupa de
• num smoking
• armadura
• vestido de

O que restou de Shadi só foi encontrado três meses depois, a 800 quilómetros de distância num fato de mergulhador numa praia na Noruega.
لقد تم إيجاد ما بقي من شادي ما يقارب 3 أشهر بعد ذلك، على بعد 800 كم ببدلة غطس على شاطئ النرويج.

Temos uma vítima encontrada morta num fato de cigarro... e outra atacada enquanto usava uma roupa de empregada.
إذاً لدينا ضحية وجد ميتاً ببدلة السيجارة وواحدة تعرضت لهجوم أثناء إرتداء زي خادمة بيرة بافارية

Tive de trabalhar muito para convencer o velho de que não és apenas um ex-jogador com um fato.
المقصد هو ان ذلك استغرق جهداً لإقناع الرجل العجوز أنك لست فقط شخص رياضي ببدلة مُصممة

Um novo investidor num smoking alugado?
مستثمر جديد ببدلة مستأجرة ؟ كنت سأخرج لو أني مكانها أيضاً

As análises permitiram a conclusão de que o corpo encontrado num fato de mergulhador numa praia na Holanda era de facto Mouaz Al Balkhi.
وأجزمت التحاليل بأن الجثة التي وُجدت ببدلة الغوص على شاطئ هولاندا كانت في الواقع لمعاذ البلخي.

E tu estarás com um fato preto novo, mais bem vestido que um padre.
و أنت تكون ببدلة سوداء جديدة ، أجمل من هندام الواعظ نفسه

- De fato completo? - Tinha um fato de treino por baixo.
ــ ببدلة العمل ــ كنت أرتدي بدلة رياضية تحتها

Nem que o disfarces com um fato de marca ou um escritório num penthouse.
ولا حتى إذا زينته ببدلة للمصمم أو مكتب فاخر

Treinavas a equipa de natação das meninas porque gostavas de as ver em fato de banho, é isso?
كانت أذكى منك كنت تدرب فريق سباحة الفتاة الصغيرة لأنك أحببت مشاهدتهم ببدلة الإستحمام

Por favor, isso poderia ser qualquer tipo de fato amarelo... com gravata de seda às bolinhas pretas.
يمكن أن يكون أي شخص ببدلة صفراء الياقة الحرير الربطة السوداء المرقطة

Um homem de fato e gravata numa camionete de fritos.
رجل ببدلة سوداء ونظاراة سوداء الساعة 9 صباحا يدخل الى شاحنة مغلقة

Das duas pessoas aqui, uma delas é um génio e a outra é um guarda de segurança num fato pomposo.
هناك شخصان هنا ، أحدهم عبقرياً والثانى حارس أمن ببدلة انيقة

Entraste naquela reunião com um fato encharcado e um pulso partido e saíste de lá
إذن لقد دخلت نحو الاجتماع، ببدلة مبتلة غارقة، وما اتضح أنه معصم مكسور، وخرجت من هناك،

Achas que punha isso em risco por uma imitação de um fato Armani?
هل تعتقد أنني سأعرض هذا للخطر ببدلة أرماني مقلدة؟

Se vires um homem de fato é porque anda por aí a cheirar algo.
ترين رجلاَ ببدلة ؟ يأتون لاشتمام رائحة المشاكل

Tu achas que eu sou a epíteto do mal, o demónio num fato de três peças.
تظنني رجس من الشيطان الشيطان ببدلة بثلاثة قطع

Esperavas alguém de camisa social, fato e gravata?
لذا تتوقع شخصا نوعا ما خيالي شخص ببدلة وربطة عنق ؟

Seamus, qual é o da roupa de aniversário?
شيموس , ما الأمر ببدلة العيد ؟

O Tommy num smoking e o travesti com um vestido de noiva.
(تومي) ببدلة والرجل المرأة لابس الجلباب

O teu pai disse que ia trazer uma armadura no domingo.
والدك يقول أنه سيأتي الأحد ببدلة وقاية ويحي

Da última vez, há três anos, chegaste vestido de esquiador... com uma perna engessada.
المرة السابقة أتيت ببدلة تزلج.. وساقك في جبيرة