"بتقريرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu relatório
• no relatório

Muitos dos eventos descritos no seu relatório desafiam a convicção.
العديد من الأحداث التي وصفتيها بتقريرك تتحدى التصديق

Não vi nada disso no seu relatório, Doutor.
لم أقرأ عن اي شيء من هذا بتقريرك يا دكتور

Gostaria de mostrar as imagens ligadas ao seu relatório.
أود أن أكمل وأعرض عليكم بعض الصور التي تتعلق بتقريرك.

Mas pede que prossiga para Whitehall e faça o seu relatório.
و لكنّه يطلب منك أن تتقدّم إلي الحكومة البريطانية و تبلّغهم بتقريرك

Se ele não dá respostas, é isso que põe no relatório.
إذا لم يعطينا أي أجوبه إذا فهذا هو الجواب الذي ستضعه بتقريرك

-O que pôs no relatório do Quartel General?
ماذا وضعت بتقريرك للمقر العام؟

Faça o seu relatório.
. رجاءً استمر بتقريرك

Especialmente tendo em conta as falhas no seu relatório.
خصوصاً تلك الثغرات بتقريرك

No seu relatório escreveu que durante a conversa, o Tom Marwood pediu-lhe mais tempo.
أنت كتبت بتقريرك أنه خلال المحادثه, طلب (توم ماروود) منك وقتاً أطول.

O que tem isto a ver com o seu relatório?
-ما هذا الذى بتقريرك ؟

no relatório psiquiátrico de Mr.
بتقريرك النفسيّ عن السيّد (ميلر)، لجلسةإطلاقسراحه..

Então, vais incluir aquilo no relatório?
هل ستكتب هذا بتقريرك إذًا؟