"بتقرير الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• relatório da Polícia
• relatório policial

O Matt Sung conseguiu-me arranjar o relatório da Polícia.
لدي عميل زودني بتقرير الشرطة القي نظرة عليه

O meu contacto disse-me que me enviaria um fax com o relatório da Polícia assim que o tivesse nas mãos.
لدي ما يغطي ذلك. لدي شخص في الدائرة الإنتخابية قال لي بأنّه سيرسل لي فاكسا بتقرير الشرطة في حال الحصول عليه.

Está no relatório da Polícia. Acha que matei a minha mulher?
كلّ ذلك بتقرير الشرطة ، أتظن أنّني قتلتُ زوجتي؟

O relatório da Polícia dizia,
المدون بتقرير الشرطة عن أخيك أن لديه

- Não saiu nos jornais, nem estava no relatório policial.
أنها لم تكن بالجرائد أنها حتى لم تكن بتقرير الشرطة لا، لا، لا، لا، لا

É um ex-namorado, e abusador, com base num relatório policial deixou-a depois do filho ter morrido e mudou-se para a Flórida.
انه حبيبها السابق و كان يسيء لها أيضا كما هو مذكور بتقرير الشرطة لقد هجرها بعد موت إبنهما و ذهب الى فلوريدا

Tudo o que sei está no relatório da Polícia.
كل ما أعرفة بتقرير الشرطة

O que me está a dizer contradiz as declarações do Sr. Skarssen no relatório da Polícia francesa sobre o acidente.
لان ما تقوله لي الان (يتعارض مع إفادة، (سكارسين بتقرير الشرطة حول الحادث

Está tudo no relatório da Polícia.
كله مذكور بتقرير الشرطة !

Verá o relatório policial.
سنستدعيك بتقرير الشرطة

- Citei o relatório policial...
...استشهدت بتقرير الشرطة