"بتقطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• cortar
• corta
• cortado
• cortaram
• cortam
• esquartejaram

Peço que o tribunal me deixe cortar a maçã.
اتوسل من المحكمةَ ان تسمح لي بتقطيع التفاحة

Estou, só não é fácil estar grávida, cortar a tua mãe e à espera de alguém para matar-te
فقط أنه ليس سهلا كون المرء حامل و يقوم بتقطيع أمه و ينتظر أن يقتله أحدهم

Uma máquina que me ajuda a cortar vegetais.
ثم هذه الآلة التي تقوم بتقطيع الخضراوات

Vai-se falando enquanto se corta a comida e fazem-se perguntas.
قم بفعل ذلك وأنت تقوم بتقطيع طعامك بكثرة، وبعدها الأسئلة

Confessa de ter cortado a vítima em pedaços... e ter expedido o corpo para 3 cidades diferentes...
اسمع اعترافٌ بتقطيع جثة الضحية وإرسال الأجزاء إلى ثلاث مدن مختلفة.

Depois, o vírus criou umas coisas que cortaram o ADN da bactéria.
بعد ذلك ، قام الحمض النووي للفيروس بتكوين مادة قامت بتقطيع الحمض النووي للبكتريا.

Vou cortar esta cenoura,_BAR_e você vai comer os pedaços com sangue e você vai gostar._BAR_ Desaparece.
لا، سأقوم بتقطيع الجزر وأنت سوف تأكل الأجزاء المغطاة بالدم وستروقك، إبتعد

O Tapia anda a cortar aos bocados mafiosos russos, na cozinha da mãe dele.
جوني تابيا قام بتقطيع رئيس الجمهرة الروسي في مطبخ أمّه

Bob, podes ajudar o carnívoro a cortar a carne.
بوب،اتستطيع مساعدة الفتى بتقطيع اللحمه له

- É melhor. Muito bem. Parece que estou a cortar maçãs há umas duas horas.
حسناً، أشعر أنني قمت بتقطيع التفاح لمدة ساعتين

Tens que vir ajudar a mãe a cortar a fruta aos bocados.
حبيبتي , مارأيك بمساعدة امك بتقطيع الفاكهة ؟

Mas quem me vai cortar a côdea das sandes?
لكن من سوف يقوم بتقطيع الساندوتش الخاص بي ؟

Vê-lo por lá a cortar aqueles miúdos aos bocadinhos, sabes, é...
رؤيته هكذا يقوم بتقطيع أؤلائك الأطفال إلى قطع,

Não comeria carne de porco, não se fosse cortar cadáveres.
لاتريدين صنع لحم الخنزير المشوي ليس إن كنت تقومين بتقطيع الجثث

Que falhada iria cortar um homem só porque eu lhe disse?
اعنى ، اى نوع من الفشلة ستقوم بتقطيع رجل فقط لأنى اخبرتها ان تفعل ؟

Podias cortar aquilo para mim?
هلا قمتِ بتقطيع ذلك الجذر الكبير من أجلي ؟

Rapazinhos felizes normalmente não sonham com cortar corpos.
لسبب مُحدد ؟ الأولاد الصغار السعداء لا يحلمون دائماً بتقطيع الناس عمداً

Depois começámos a cortar bocados dele e a cozinhá-los.
ثم بدأنا بتقطيع أجزاء من جسده و قمنا بطبخها

Mas se tenta ser o Carniceiro de Kingsbury, porque não corta e mutila as vítimas como o verdadeiro?
لكن ان كان يحاول ان يكون جزار طريق كينغسبري لماذا لم يقم بتقطيع و تشويه ضحاياه كما فعل الجزار الحقيقي؟

A última que mudou de ideias teve dificuldades em considerá-lo inocente porque ele tinha cortado o corpo, e eu consigo compreender isso.
وآخر سيدة غيرت من رأيها كانت تواجه صعوبة أنه ليس مذنب بسبب أنه قام بتقطيع الجسد

Foram arrancados á vossa família, ao vosso mundo, vendido como gado, cortaram cana de açúcar, sentiram o chicote, foram perseguido como os animais!
لقد تم إبعداكما عن عائلتكما عن أسرتكما و تم بيعكم كالماشية و قمت بتقطيع قصب السكر و أحسستم بألم الجلدة

Não é quando se cortam todas as árvores? Oh, não.
أليست هي عندما تقوم بتقطيع جميع الأشجار ؟ لا

Mas consegui umas fotos dos tipos que o esquartejaram.
و لكن قمنا بتصوير الرجل الذي قام بتقطيع الجثة.