"بتهدئته" - Translation from Arabic to Portuguese

• acalmá-lo
• acalme

Tente acalmá-lo, e eu deixá-lo-ei voltar para o terminal.
قم بتهدئته وحسب وأنا سأسمح لك بالعودة لمحطة الوصول

acalmá-lo vai-nos fazer ganhar um minuto no máximo.
ولكن إذا قمنا بتهدئته فسوف يكتسب دقيقة على الأكثر

Vou acender a sálvia, vai acalmá-lo.
سأشعل نبات المريمية يفترض أن يقوم بتهدئته

Preciso que você o acalme e o faça voltar a raciocinar com coerência.
أنا احتاجكِ في أن تقومِ بتهدئته وإرجاعه إلى المنطق

Talvez o acalme.
ربما تقوم بتهدئته

Diz aqui que balançar o bebé gentilmente vai acalmá-lo.
إذن مكتوب هُنا إنّ "وثب طفلك بلطفٍ ينبغي أن يقوم بتهدئته".

Vai pelo menos acalmá-lo.
على الأقل سيقوم بتهدئته

Sim. Toby está a acalmá-lo.
قام (توبي) بتهدئته

Fazer com que se acalme.
وأن نقوم بتهدئته