"بتورط" - Translation from Arabic to Portuguese

• envolvimento
• envolvidos

Investigador Curtis, quero que considere uma prova que coloca em dúvida o envolvimento do agente Mulder no crime.
أيها المحقق, قبل أن تخوض كل هذا, أريدك أن تأخذ دليلاً بعين الإعتبار.. والتي أظن بأنها تشكك بتورط العميل مولدر بالجريمة.

Quando crimes são cometidos por pessoas mortas. Isto não te sugere qualquer tipo de envolvimento de um vampiro?
عندما تُرتكب الجرائم عن طريق أناس موتى, ألا يوحي لك ذلك بتورط أي نوع من مصاصي الدماء؟

Tenho algumas perguntas a respeito do envolvimento do Presidente nos relatórios médicos.
لدي بعض الأسئلة التابعة المتعلقة بتورط المحافظ بتقرير النفايات

Muito bem, com os Separatistas envolvidos acho que te dá razões para investigar.
حسنا , بتورط الانفصاليين , اعتقد انه يعطيك سبب لان تتحري

Muito sensato de sua parte, sobretudo se descobrirmos que outros membros do partido estão envolvidos.
حسنا، هذا معقول جدا منك لا سيما اننا اكتشفنا أنها جريمة قتل بتورط عضو آخر من حزبكم

O envolvimento da Elizabeth vai acabar com a tua morte.
المعرفة بتورط إليزابيث ستنتهي مع موتك

Apenas 45 minutos após a divulgação do envolvimento do Social Redroom no recente surto mundial de violência.
بعد 45 دقيقة من اعلان الاخبار (بتورط شبكة التواصل (ريدروم بالعنف الذي حدث في انحاء العالم.

Suspeitei cedo do envolvimento da Samantha.
شككت بتورط (سامانثا) بوقتِ مبكر

Consigo cheirar o envolvimento do Spector.
أشعر بتورط "سبيكتور" به.

Duvido que Nick Rhodes ou Simon Le Bon estejam envolvidos... mas não é um mau esconderijo, é?
في الحقيقة أن أشك بتورط "نيك رودس" و"سايمون لي بون" لكنه ليس مكاناً سيئاً للإختباء أليس كذلك؟