Anda lá, Betty, porque é que não arranjamos a estes rapazes umas sandwiches? | Open Subtitles | هيا يا بتي, لماذا لا تحظرين لاصدقائنا بعض من الشطائر؟ |
Tu sabes o que é isto é tipo Aunt Jemima conhece Betty Crocker. | Open Subtitles | تعلمون ماتكون , انها من نوع مقابلة العمة " جيماما " "بتي كروكر"0 |
Diga ao seu patrão que chegou o Petey Greene. | Open Subtitles | أخبر رئيسك في العمل بتي] غرين على الساحة. |
"Ralph Waldo Petey Greene vs. Estados Unidos da América." | Open Subtitles | يقولون، "رالف والدو 'بتي]" غرين مقابل الولايات المتحدة الأمريكية. " |
Rhett, leve-me a casa da tia Pitty, por favor. | Open Subtitles | خذني إلى بيت العمة بتي يا ريت أرجوك |
Quer levar-me a casa da minha tia Pitty? | Open Subtitles | ما رأيك يا فرانك لو إصطحبتني لبيت العمة بتي ؟ |
Parece ser coisa do Richard Petty, o gajo da NASCAR. | Open Subtitles | يبدو مثل "ريتشارد بتي" من السباقات |
A Betty manda em ti já há 30 anos. | Open Subtitles | بتي مسكت مؤخرتك و تحكمت بك لثلاثين سنه ! |
Mas nunca passaram o meu episódio porque apertei o mamilo da Betty White. | Open Subtitles | لكنهم لم يذيعوا حلقتي (لإني لمست حلمة (بتي وايت |
Estás óptima, Betty. O Bob de certeza que reparou. | Open Subtitles | شكلك بخير بتي وبوب يعلم ذلك |
Sim, Betty. Tive uma noite realmente muito má. | Open Subtitles | نعم، (بتي) ، لقد قضيت ليلة سيئة كبيرة |
- Sim, sou a Betty. É a minha casa. | Open Subtitles | نعم، أنا (بتي) هذا منزلي |
Ralph Waldo Petey Greene, malfeitor ao seu serviço! | Open Subtitles | يا رالف والدو "بتي]" غرين، ئيم ماك في خدمتكم. |
Petey, sabes que estou contigo há dez anos. | Open Subtitles | انظر هنا، بتي]. الآن، كنت أعرف أنني كان معك عشر سنوات، أليس كذلك؟ |
"Petey, porque estás sempre preso?" | Open Subtitles | يقول العمة الخنزير، "بتي]، لماذا كنت دائما في السجن؟" |
Petey, tenho de bater em alguém. | Open Subtitles | MAN. : لا يمكن النزول من هذا القبيل، بتي]. |
- Petey, só consigo chorar... | Open Subtitles | امرأة. : بتي]، وتبقي فقط البكاء والبكاء. |
A tia Pitty vai gostar, e eu gostaria de falar consigo. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هذا سيسعد العمة بتي وأود البقاء معك فترة أطول |
Não demoro um minuto, tia Pitty. | Open Subtitles | انتظري يا عمة بتي لن أستغرق طويلا |
50 centímetros! Estou tão gorda como a tia Pitty. | Open Subtitles | أصبحت بوزن العمة بتي |
- Sim. Tens feito amor com o Richard Petty? | Open Subtitles | - هل مارست الجنس مع "ريتشارد بتي"؟ |
Foi Tom Petty. "American Girl"... | Open Subtitles | - املك 10? - اغنية ( توم بتي ) . "الفتاة الامريكيةl" سنة 197... |