"بثقتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua confiança
• vossa confiança
• a tua confiança

Não quero abusar da sua confiança... mas estaria errado em assumir que com esta prenda
لا أودّ أن أسيء بثقتك لكن أودّ أن لا تسيء الظن بأعتقاديّ مع أن هذه الهدية

Eles prometeram resgatar o seu filho apenas para ganhar a sua confiança.
لقد وعدوا في انقاض ابنك ليفوزا بثقتك

Receio pensar que talvez... já não goze da sua confiança.
الآن لا أعتقد أننى مستمتع بثقتك! 0

Não tanto quanto eu por ter a vossa confiança.
ليس بقدر ما يسرني أن أحظى بثقتك.

É um tributo a este grande país que um homem que atentou contra Teddy Roosevelt possa ter recuperado a vossa confiança.
من الرائع لهذه الدولة العظيمة ، أن الرجل الذي فاز على (تيدي روزفيلت) قد فاز بثقتك

Mais umas horas e morro. Não posso perder a tua confiança.
وخلال ساعات قد أموت لا أستطيع التفريط بثقتك بي مجدداً

O que eu tiver de fazer para lidar com o Kralik, e recuperar a tua confiança...
" مهما كان ما يجب على فعله لأتعامل مع " كلاريك و أفوز بثقتك ثانية

- Quem me dera ter a sua confiança.
-أتمنى أن أحظى بثقتك.

Eu admiro a sua confiança.
أنا معجب بثقتك

Com a tua confiança renovada,
بثقتك الجديدة بنفسك

Recuperaste a tua confiança e a tua concentração do O'Keefe, do Sal, do teu Pai e de mim.
لقد حظيت بثقتك وتركيزك من (أوكيف)؟ ومن (سال) ومن أبيك، ومني أنا.

Eu traí a tua confiança.
الآن أنا أخاطر بثقتك