O Andrew leciona uma das maiores disciplinas de Stanford. | TED | يدرّس أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد. |
para o departamento de Inglês, Universidade de Stanford . | Open Subtitles | رئيس قسم اللغه الإنجليزيه بجامعة ستانفورد |
Ele é um ex-professor de psicologia da Universidade de Stanford. | Open Subtitles | لقد كان أستاذًا سابقًا لعلم النفس . "بجامعة "ستانفورد |
Nessa altura ele estava a ter aulas no Instituto, em Stanford | TED | في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد. |
- Tens a Chefia de História em Stanford. | Open Subtitles | فأنت دكتور التاريخ بجامعة ستانفورد |
Não andei em Stanford. | Open Subtitles | لم ألتحق بجامعة ستانفورد يا صاحبي |
É um conceito desenvolvido na Universidade de Stanford por Carol Dweck, e trata-se da crença de que a capacidade de aprender não é rígida, que pode mudar com o nosso esforço. | TED | وهي فكرة طورت بجامعة ستانفورد من طرف كارول دوك، وهو الاعتقاد بأن القدرة على التعلم ليست ثابتة، بل بإمكانها أن تغيير من خلال جهدكم. |
Uma fabricante de vinho de Stanford, e um instrutor de dança? | Open Subtitles | صانع نبيذة مُتعلّمة بجامعة (ستانفورد) ومُعلم رقص بأجر على الساعة. |
Ela lecciona em Stanford. | Open Subtitles | إنها تدرس بجامعة ستانفورد |
Foste aceite em Stanford. | Open Subtitles | و قد تم قبولك لتوك بجامعة "ستانفورد". |
Na verdade, investigadores em Stanford utilizaram um ressonância magnética para examinar a actividade cerebral enquanto participantes provavam amostras de vinho tinto. | Open Subtitles | "في الواقع، هناك باحثين بجامعة "ستانفورد استخدموا التصوير بالرنين المغناطيسي لقياس نشاط الدماغ بينما يرتشف المشاركين عينات من النبيذ الأحمر |
Sim, fomos colegas em Stanford. | Open Subtitles | أجل، درسنا بجامعة "ستانفورد" معًا |
Eu fiz faculdade em Stanford. | Open Subtitles | "لقد التحقت بجامعة "ستانفورد |
Graduada em Stanford. | Open Subtitles | (هوغو) درستُ بجامعة (ستانفورد) |
Entrei em Stanford graças a ti. | Open Subtitles | سوف التحق بجامعة (ستانفورد) بسببك |