"بجدّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• avô

Não posso ser o avô ou algo mais digno?
ألا يمكن أن تناديني بجدّي أوشيء أكثر وقار؟

Considerando que não te vejo desde que tinhas três anos suponho que não me chamas avô.
بإعتبار اني لم أراكِ منذ أن كنتي في الثالثة لا أفترض أنكِ ستدعوني بجدّي

Também tenho tido uns sentimentos confusos por alguém, por isso liguei ao meu avô.
حياتي معقدة نوعا ما أيضا حاليا، وإتصلت بجدّي...

Faz-me lembrar o meu avô.
يذكرني بجدّي