"بجذع" - Translation from Arabic to Portuguese

• tronco

Começa por ser um estímulo vindo do córtex cerebral, passa através do tronco cerebral e pelos músculos envolvidos.
يبدأ بمنبه من قشرة الدماغ مرورا بجذع الدماغ إلى العضلات المختصة بهذه الحركة

Como se o sangue que vem do coração não passasse por todo o corpo ou como se os nervos não passassem pelo tronco cerebral.
هم أشبه بالدم الذي يخرج من القلب ولا يدور عبر الجسم كلّه أو الأعصاب التي لا تمرّ بجذع الدّماغ

Uma falha de comunicação no tronco cerebral não distingue a dor nervosa.
إعتلال التوصيل بجذع الدماغ يخلط بين ألم الأعصاب وألم الأسنان

Os meus sensores detectaram um grupo de nanomáquinas, presas ao teu tronco cerebral.
أجهزة إستشعاري رصدت مجموعة من التقنية... مربوطة بجذع دماغكِ.

Para que o Cortexifan faça efeito depressa, tem de ser injetado diretamente no tronco cerebral, na nuca.
ليأخذ الكورتكسفان مفعوله بسرعة... يجب أنْ يُحقن مباشرةً بجذع الدماغ في مؤخّرة العنق.

Deve estar preso num tronco.
لا بد انه علق بجذع

Sofreu uma perfuração que penetrou o ouvido e não parou até atingir o tronco cerebral.
(كورتني) عانت من جرح الطعنة الذي إخترق أذنها ولم يتوقف حتى عصف بجذع دماغها.