"بجسدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu corpo
• seu corpo
• no corpo

És tão grande e bem constituído. Devias orgulhar-te do teu corpo.
أنت ضخم و جسدك ينمو جيداً يجب ان تفخر بجسدك

E já agora, o mundo inteiro já percebeu, adoras o teu corpo.
وبالمناسبة، العالم كله يفهم أنك معجب بجسدك

Depois de te ter tirado toda a varicela do teu corpo ingrato!
بعد أن عالجت كل بثرة جديري المائي بجسدك الجاحد؟

Removendo qualquer influência externa, nos ajudará a ver o que realmente está acontecendo com seu corpo.
بإزالة أية مؤثرات خارحية سيساعدنا على رؤية ما بجسدك حقاً

Louis está a controlar o seu corpo a partir de um estado comatoso, uma ideia que é altamente improvável.
لوي يتحكم بجسدك في غيبوبتة فكرة اعتقد ستوافقني

Que as celebrações comecem, agora Sente a oscilação do teu corpo
اجعل الاحتفات تبدأ الآن اشعر بجسدك و هو يتمايل

Quando inspirares, sente o teu corpo a ficar... pesado e agarrado à terra.
وفيما الشهيق اشعري بجسدك يصبح ثقيلاَ وارضي

É impossível controlar o teu corpo... usando a frequência de dados do lado de fora.
من المستحيل التحكم بجسدك باستعمال الترددات من الخارج

Dizem que quando uma mulher está em fogo, deves estendê-la no chão e cobri-la com o teu corpo.
يقولون أنهُ عندما تكون المرأة هائجة من المُفترض أن تطويها على الأرض ، وتُغطّيها بجسدك

Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobre.
بتوقيعك على استمارة الموافقة هذه ستتبرع بجسدك من أجل قضية نبيلة

Sinto falta de ter o teu corpo ao lado do meu demais, para que isso me seja negado por razões de má engenharia.
اشتقتُ لأن أحظى بجسدك بالقرب مني. ذلك كثير جداً بالنسبة لي أن أنكر إحساسي لأسباب هندسية سيئة.

Se reunir isto ao teu corpo, é impossível prever que efeito poderá ter.
إنْ أعدت ربطها بجسدك فلا يمكن التنبّؤ بتأثيرها عليك

Agora tens Cristo no teu corpo, boneca. Significa que tens responsabilidades.
لديك المسيح بجسدك الآن يا عزيزتي هذا يعني ان لديك مسؤوليات

Tu juraste, prometeste-me... a protecção do teu corpo, se necessário.
لقد اقسمت لي لقد وعدتني بأن تحميني بجسدك إذا تطلب الأمر ذلك

O que fazes com o teu corpo é um terço do trabalho.
ماتقوم به بجسدك من قتال هو ثلثُ المهمّة.

Senti o teu corpo desde a primeira vez que oraste.
منذ أول لحظة دعوتينى فيها لقد شعرت بجسدك

Quiero sentir o teu corpo contra o meu que creo que voy explotar.
أريد أن أشعر بجسدك على جسدي حتى أموت

Acho que devia cuidar do seu corpo.
أعتقد أنه يجب عليك أن تعتنى بجسدك

Destruímos a parte do seu corpo que estava a combatê-la.
لقد دمرنا الجزء بجسدك الذي كان يحاربه

Em que parte do seu corpo, eu deveria me preocupar?
أي أجزاء بجسدك يجب أن أعتني بها؟

No hip-hop, fixamo-nos no corpo, enquanto que no ballet voamos e fluímos.
هذا الاستقرار بجسدك في الهيب هوب، بينما في الباليه، هو عبارة عن طيران وجري