"بحاجة الى مزيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisar de mais
• precisa de mais
• preciso de mais

Se precisar de mais ajuda eu não posso dar.
انه بحاجة الى مزيد من المساعدة لا أستطيع أن اساعده

Vou precisar de mais protecção do que isso.
انا ذاهب الى بحاجة الى مزيد من الحماية من ذلك.

Vou precisar de mais protecção que isso.
أنا ستعمل بحاجة الى مزيد من حماية من ذلك.

Um homem sempre precisa de mais álcool, tabaco e armas.
الرجل دائما بحاجة الى مزيد من الكحول والتبغ والاسلحة.

Não, concordo que precisa de mais do que as minhas boas intenções.
لا، أنا أوافق كنت بحاجة الى مزيد من من حسن النية.

Estou a investigar o tal Eládio del Valle, do Ferrie, mas preciso de mais homens para o meter dentro e não posso usar os que pus a proteger o Ferrie!
أنا أعمل على الوصول إلى آمر الصرف الكوبي فيري إيلاديو ديل فالي فى ميامى أنا بحاجة الى مزيد من الرجال . يجب أن أشركه

Não, Mr. Chen, apenas preciso de mais tempo.
لا، والسيد تشين، أنا فقط بحاجة الى مزيد من الوقت.

Olha, vou precisar de mais tempo...
انظر، أنا ستعمل بحاجة الى مزيد من الوقت ...

Vamos precisar de mais homens.
نحن ستعمل بحاجة الى مزيد من الرجال.

Roy, os médicos disseram que vai precisar de mais ajuda.
روي) قال الأطباء أنك بحاجة) الى مزيد من المساعدة

Estamos a descer os salva-vidas, precisa de mais confirmação?
نحن نحمل قوارب النجاة ، سيدي. هل أنت بحاجة الى مزيد من التأكيد أكثر من ذلك؟

Quando dirige um Range Rover, precisa de mais combustível.
عندما يقود سيارة جيب، وكنت بحاجة الى مزيد من الوقود.

Não, não, precisa de mais força.
لا لا، كنت بحاجة الى مزيد من القوة.

New York precisa de mais heróis como o Detective Frank Sullivan.
و"نيويورك" بحاجة الى مزيد من الأبطال مثل المحقق (فرانك سوليفان)

Zoe, preciso de mais ratoeiras e veneno.
زوي، أنا بحاجة الى مزيد من فخاخ الثعلب وسم

preciso de mais homens nos fundos há um buraco naquela cerca.
أنا بحاجة الى مزيد من الرجال في الخلف هناك فجوة في الجدار. قم بتغطيته

- Diz que preciso de mais fontes. - O que é que a minha mãe fez agora?
يقول أنا بحاجة الى مزيد من المصادر ماذا فعلت الام الآن؟