"بحاجة له" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisamos dele
• preciso dele
• precisávamos dele

Ainda precisamos dele para o fazer falar, levamo-lo vivo.
نحن مازلنا بحاجة له لهذا سنأتي به حياً

Ele estava lá por nós quando precisamos dele.
لقد كان هناك من اجلنا عندما كنا بحاجة له

Barrabás não é um de nós, mas precisamos dele como também precisamos de nós.
باراباس ليس واحد منا ، ولكننا بحاجة له كما هو بحاجة لنا

Ele é da época pré-ignição-electrónica. preciso dele.
كان حياً قبل زمن السيارات الإشتعال الإلكتروني أنا بحاجة له

Não sabe se me quer ou não. Eu não preciso dele, amigo.
لا يعرف ان كان يريدني او لا لست بحاجة له

Andávamos aos gambozinos... - Já disse que precisávamos dele! A sério?
لم يفعل شيء سوى أضياعنا - أنا اقول لك، أننا بحاجة له -

Precisamos do nosso filho e precisamos dele agora.
نحن تحتاج ابننا، ونحن بحاجة له ? الآن.

precisamos dele para virar a tua irmã contra as Encantadas.
نحن بحاجة له لجعل أختكِ ضد المسحورات

Compreendeu que não precisamos dele aqui.
لقد أدركَ بأننا لسنا بحاجة له.

E nós precisamos dele tanto quanto a senhora.
وإننا بحاجة له بقدر ما أنتِ بحاجة له

precisamos dele para produzir mais cura.
نحن بحاجة له لصنع المزيد من العلاج

Temos muita estrada para fazer. - Estamos perto, não precisamos dele.
لقد اقتربنا بما يكفي، ماعدنا بحاجة له.

Não precisamos dele, minha rainha.
نحن لسنا بحاجة له يا مولاتى

Não precisamos dele nem do troféu.
لسنا بحاجة له أو لكأسه

precisamos dele. Não temos alternativa.
نحن بحاجة له وليس لدينا خيار

A ideia de atravessar o gelo foi tua... e ainda precisamos dele.
دعوه ليموت - ... لقد كانت فكرتك بعبور الجليد - .كما أننا لا نزال بحاجة له ...

Infelizmente preciso dele vivo, para ser punido pelos seus crimes. Tens um acordo.
للأسف، أنا بحاجة له حياً ليفصح عن جرائمةُ

Eu sabia que precisava do esperma dele, mas eu não preciso dele.
عرفت أنني بحاجة إلى النطاف ولكنني لست بحاجة له

Poupa o teu dinheiro, pai. Já não preciso dele.
, احتفظ بمالكَ يا أبي لستُ بحاجة له بعد الآن

Mas não precisávamos dele, pois não?
لكننا لم نكن بحاجة له, صحيح؟