"بحاجه لبعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisar de
• preciso de

Estou a precisar de ajuda. Tive dois furos.
أعتقد أننى بحاجه لبعض المساعده لدي أطاران متساويان بالأرض

Vou precisar de algum tempo para formular as nossas novas exigências.
انا بحاجه لبعض الوقت لصياغة طلباتنا الجديده.

-Meu, vamos precisar de umas cervejas porque não estou a senti-lo sem ter o meu néctar das rimas
سوف نكون بحاجه لبعض الجعة لاني لا اشعر بالامر حتى احصل على صلصلة الايقاع

preciso de alguma resposta, e aqui ninguém me pode ajudar.
أنا بحاجه لبعض الآراء ولا يوجد أحد هنا ليساعدنى

preciso de um quid pro quo. Qual é a sua ligação a este tipo?
انا بحاجه لبعض المعلومات ما هى صلتك بهذا الرجل ؟

Sim, sim. Vais precisar de uns pontos.
انت بحاجه لبعض الغرز الحريريه

Vais precisar de pontos.
انت بحاجه لبعض الغرز الحريريه

Vais precisar de levar pontos.
إنك بحاجه لبعض الغرز.

Vamos precisar de ajuda aqui!
! نحن بحاجه لبعض الدعم هنا

Levo-a a jantar, antes do café chegar, digo-lhe que mesmo ainda tendo sentimentos fortes por ela, preciso de tempo para descobrir quem realmente sou.
و قبل وصول القهوة, أخبرها أنه ما لا يزال لدي مشاعر قوية لأجلها و أنني بحاجه لبعض الوقت لمعرفه مكنون نفسي

Lamento imenso estar a incomodar mas, preciso de ajuda.
أنا آسفه لكما ولكني بحاجه لبعض المُساعده

E preciso de mais tempo com isso.
بالإضافه إلى أننى مازلت بحاجه لبعض الوقت مع هذا

Ainda não. preciso de mais tempo para preparar.
-ليس بعد ، انا بحاجه لبعض الوقت للأستعداد

preciso de ar fresco.
أعتقد إنى بحاجه لبعض الهواء النقى