"بحادث" - Translation from Arabic to Portuguese

• num acidente
• acidente de
• um incidente
• no acidente
• do acidente
• de um acidente
• foi um acidente
• teve um acidente

A todas as viaturas nas proximidades, 3849 informa que as viaturas policiais que perseguem o veículo do suspeito estiveram envolvidas num acidente de trânsito entre Pruitt e a Rua 34.
إلى كل الوحدات في الجوار 3849تقرير لوحدات الشرطة يرجى متابعة سيارة مشتبه بها مُتورطة بحادث مروري

Fala o Vijay. A Vinita está num acidente.
ـ نعم أنا فيجاى ـ أصيبت فينيتا بحادث وهى فى حالة خطيرة

O pai está morto. acidente de mota 3 anos atrás.
لقد مات الأب، بحادث دراحة نارية، منذ ثلاث سنوات

Ele estava bêbado. Ele sofreu um acidente de carro.
لقد كان مخمورا , فوقع بحادث مروري بسيارته

Houve um incidente num comboio e eu sei o quanto adoras comboios.
أخبرتني بحادث على متن أحد القطارات، وأنا أعرف كم تحبّ القطارات.

Teve. Morreu num acidente de carro o ano passado.
ــ كان لديه ، فقد توفيت العام الماضي بحادث سيارة

Estou a gostar da ideia de matar o David Ravell num acidente de barco.
أُقلب في رأسي فكرة : قتل ديفيد رافيل بحادث قارب

Parece que o DiNozzo morreu num acidente há um mês. - Muito trágico.
، من الواضج أن دينوزو مات بحادث سيارة الشهر الماضي للأسف

Então está a dizer-me que este é o ano 2000 e que estive num acidente de carro.
إذاً أنت تخبرنى إن هذا هو العام 2000 و لقد حظيت بحادث سيارة

Quando ele não regressou a casa, pensei que tínhamos tido sorte e ele estava envolvido num acidente de carro.
ومن ثم أت في ليلة أخرى ظننت أننا محظوظون انه أصيب بحادث تحطم سيارة أو مات عبر إشارات الطريق

Morreram num acidente de carro quando tinha 12 anos.
...توفيا بحادث سيارة عندما كنت في الثانية عشرة

Quando estava no colégio... o seu irmão mais novo sofreu um acidente de carro!
عندما كنتى فى الجامعة اخيك الصغير اصيب بحادث سيارة

O Homem de Aço merece melhor do que um incidente num circo e um acidente de carro.
الرجل الحديديّ يستحق شيئاً أفضل من تصويره بحادث سيرك، و آخر لتصادم سيّارات

O objectivo da noite passada era estar contigo, divertir-me e... não pensar no acidente do meu pai.
القصد كله من ليلة البارحة هو أن أتسكع معك و أستمتع و لا أفكر بحادث والدي

Dadas as circunstâncias do acidente do Chris, pedimos ao Xerife Handell para nos ajudar a olhar para as coisas um pouco mais.
تبعاً للظروف المحيطة بحادث كريس سألنا الشريف هاندل

Temos um homem, 30 anos, vítima de um acidente.
معنا رجل عمره في الثلاثينات أُصيب بحادث مروريّ

Fontes dizem que a razão do atraso de abertura do parque foi um acidente quase fatal numa destas voltas.
مصادرنا أفادت بأنّ إفتتاح ملهاك قد تأخّر لبعض الوقت وكأنما الأمر يبدو بحادث مميت إرتبط بإحدى ألعابك هنا

Ela teve um acidente por dirigir alcoolizada apenas dois dias antes.
قامت بحادث مرور في حالة سكر قبل يومين من ذلك